menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #46935

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Will you take part in the ceremony?

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #209673その式に参加してくれますか。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #896674你會參加這個儀式嗎?

tengd af Martha — 17. maí 2011
➜ #1223704Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

tengd af BraveSentry — 7. nóvember 2011
➜ #1223706¿Vas a participar en la ceremonia?

tengd af BraveSentry — 7. nóvember 2011
➜ #1419729האם תשתתף בטקס?

tengd af MrShoval — 7. febrúar 2012
➜ #1587968Törene katılacak mısın?

tengd af duran — 3. júlí 2012
➜ #264918Are you going to attend the ceremony?

tengd af PaulP — 23. nóvember 2015
➜ #5587647Ты примешь участие в церемонии?

tengd af marafon — 7. nóvember 2016
➜ #5587648Вы примете участие в церемонии?

tengd af marafon — 7. nóvember 2016
➜ #5763883Prenderai parte alla cerimonia?

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2017
➜ #5763884Tu prenderai parte alla cerimonia?

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2017
➜ #5763885Prenderà parte alla cerimonia?

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2017
➜ #5763886Lei prenderà parte alla cerimonia?

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2017
➜ #5763887Prenderete parte alla cerimonia?

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2017
➜ #5763888Voi prenderete parte alla cerimonia?

tengd af Guybrush88 — 12. janúar 2017
➜ #1223709Ĉu vi partoprenos en la ceremonio?

tengd af PaulP — 2. nóvember 2018
➜ #8366760qaStaHvIS tay bIjeS'a'?

tengd af Vortarulo — 6. desember 2019
➜ #9104936Ad tḥedṛed deg tfugla-nni?

tengd af Amastan — 4. október 2020
➜ #9104937Ad tḥedṛem deg tfugla-nni?

tengd af Amastan — 4. október 2020
➜ #9104938Ad tḥedṛemt deg tfugla-nni?

tengd af Amastan — 4. október 2020
➜ #9104941Ad thid deg tfugla-nni?

tengd af Amastan — 4. október 2020
➜ #9104943Ad thim deg tfugla-nni?

tengd af Amastan — 4. október 2020
➜ #9104944Ad thimt deg tfugla-nni?

tengd af Amastan — 4. október 2020
➜ #9972297式典には参加するんですか？

tengd af bunbuku — 20. apríl 2021
➜ #10187772Részt veszel az ünnepségen?

tengd af maaster — 23. júlí 2021