menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

4831436号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Raizin Raizin June 3, 2017 June 3, 2017 at 2:20:39 AM UTC flag Report link 永久链接

Annotation:

This sentence can be found in the Toki Pona Proverbs section in the official Toki Pona book (Toki Pona: The Language of Good by Sonja Lang, 2014)

Translation given in the book:
- Fighting is harmful.

List of all official Toki Pona proverbs:
http://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7042

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

utala li ike.

January 14, 2016 carlosalberto 添加
➜ #4831441A guerra é um mal.

January 14, 2016 carlosalberto 链接
➜ #4831458Toda violência, física ou verbal, é condenável.

January 14, 2016 carlosalberto 链接
➜ #6027802Rivalität ist übel.

April 21, 2017 list 链接
➜ #6122992Vechten is slecht.

June 3, 2017 Raizin 链接
➜ #6122993Ruzie is slecht.

June 3, 2017 Raizin 链接
➜ #6122994Oorlog is slecht.

June 3, 2017 Raizin 链接
➜ #6633827Milito estas malbona.

January 27, 2018 Raizin 链接
➜ #6633826Milito malbonas.

January 27, 2018 Raizin 链接
➜ #7883613Krieg ist schlecht.

October 19, 2020 Tepan 链接
➜ #6321442Disputado estas malbona.

June 9, 2021 Raizin 链接
➜ #7883502War is bad.

June 9, 2021 Raizin 链接
➜ #6321444Disputi malbonas.

June 9, 2021 Raizin 链接
➜ #6321445Disputi estas malbone.

June 9, 2021 Raizin 链接
➜ #6321446Disputado malbonas.

June 9, 2021 Raizin 链接
➜ #10220698די מלחמה איז שלעכט.

August 6, 2021 shekitten 链接
➜ #10220701מלחמה היא רעה.

August 6, 2021 shekitten 链接
➜ #8619874La guerre, c'est mal.

August 6, 2021 shekitten 链接
➜ #10220957الحرب سيئة.

August 6, 2021 shekitten 链接
➜ #10220963La guerra es mala.

August 6, 2021 shekitten 链接
➜ #1992369Bellum malum est.

August 6, 2021 shekitten 链接
➜ #10220952جنگ بد است.

August 6, 2021 shekitten 链接
➜ #10220935Gera es mal.

August 8, 2021 shekitten 链接
➜ #1992143War is evil.

August 8, 2021 shekitten 链接
➜ #6833821Война — это плохо.

August 11, 2021 shekitten 链接
➜ #3666244Savaş kötüdür.

August 11, 2021 shekitten 链接
➜ #10220707Le guerra es mal.

August 11, 2021 shekitten 链接
➜ #10239648War is complicated.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10239653Milito estas malsimpla.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10239650Milito estas kompleksa.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10233655Werre is badde.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10228484Lla wer es mal.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #1992320La guerre est mauvaise.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10220706La milito esas mala.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10220940לה גיררה איס מאלה.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10220938La gerra es mala.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10233657Bíi rathal rashonelh wa.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10233656Bíi rathal rashonelh wi.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10234790Ohta urra.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #1992370A guerra é má.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10228488qab veS.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #8620518Война - это плохо.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #10239662די מלחמה איז קאָמפּליצירט.

August 13, 2021 shekitten 链接
➜ #13368606Conflict is bad.

July 26, 2025 Lake 链接