menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #487530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #486924Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet..

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

bætt við af sacredceltic — 30. ágúst 2010
➜ #486924Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.

tengd af sacredceltic — 30. ágúst 2010
➜ #697965La moderna civilizacio estas bazita sur scienco kaj edukado.

tengd af GrizaLeono — 4. janúar 2011
➜ #793663DaH tayqeq chenmoHmeH QeD paQDI'norgh je lulo'lu'.

tengd af Vortarulo — 15. mars 2011
➜ #983474La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

tengd af Shishir — 10. júlí 2011
➜ #1723924Modern civilization is founded on science and education.

tengd af belgavox — 25. júlí 2012
➜ #6718715Сучасна цивілізація заснована на науці та освіті.

tengd af deniko — 27. febrúar 2018
➜ #8366336Taɣerma tatrart tebna ɣef tussna d tteṛbeyya.

tengd af samir_t — 5. desember 2019
➜ #1741883Современная цивилизация основана на науке и образовании.

tengd af marafon — 11 dögum síðan