menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #4910

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 blay_paul blay_paul 9. júlí 2010 9. júlí 2010 kl. 20:58:56 UTC flag Report link Tengill

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Merki

not for WWWJDIC
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #303Das ist nicht möglich!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1501It can't be!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2704¡No puede ser!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3316C'est pas possible !

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4394Non è possibile.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5619Не может быть!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5747Khong thế nào!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
有り得ない!

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
有り得ない！

breytt af blay_paul — 9. maí 2010
➜ #494720Þetta er ómögulegt!

tengd af Swift — 2. september 2010
➜ #1324372¡No es posible!

tengd af marcelostockle — 26. desember 2011
➜ #1044036Mahdotonta!

tengd af Silja — 18. janúar 2015
➜ #4689907Tidak mungkin!

tengd af Bilmanda — 9. nóvember 2015
➜ #4689920Mustahil!

tengd af Bilmanda — 9. nóvember 2015
➜ #350804Niemożliwe!

tengd af arie — 12. mars 2020
➜ #3634738Nie może być!

tengd af arie — 12. mars 2020
➜ #5747Khong thế nào!

aftengd af dotheduyet1999 — 13. ágúst 2020