menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4984710

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

I'm very sorry about this.

ditambahkan oleh CK, 17 Maret 2016
➜ #4984743Sono molto spiacente per questo.

ditautkan oleh Guybrush88, 17 Maret 2016
➜ #4984744Io sono molto spiacente per questo.

ditautkan oleh Guybrush88, 17 Maret 2016
➜ #4984746

ditautkan oleh Guybrush88, 17 Maret 2016
➜ #4984748

ditautkan oleh Guybrush88, 17 Maret 2016
➜ #4985200Ben bu konuda çok üzgünüm.

ditautkan oleh duran, 17 Maret 2016
➜ #4991981Jeg er veldig lei meg for dette.

ditautkan oleh Improbably, 20 Maret 2016
➜ #5002883Stvarno mi je žao zbog ovoga.

ditautkan oleh Lebad, 23 Maret 2016
➜ #5002884Jako mi je žao zbog ovoga.

ditautkan oleh Lebad, 23 Maret 2016
➜ #5002885Zaista mi je žao zbog ovoga.

ditautkan oleh Lebad, 23 Maret 2016
➜ #1702747Das tut mir sehr leid.

ditautkan oleh CK, 1 Februari 2018
➜ #8308985Velmi mne to mrzí.

ditautkan oleh Ergulis, 7 November 2019
➜ #8191020Dat spijt me echt.

ditautkan oleh Micsmithel, 15 November 2021