Mi baldaŭ revenos. - Esperanto örnek cümle - Tatoeba

language

Kaydol

Giriş yap

language Türkçe

menu

Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

warning

Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.

warning

Bu cümle güvenilir değil.

content_copy

Cümleyi kopyala

info

Cümle sayfasına git

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Çeviriler

Bu çeviriyi ayır

link

Direkt çevirisi yap

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.

edit

Bu çeviriyi düzenle

warning

Bu cümle güvenilir değil.

content_copy

Cümleyi kopyala

info

Cümle sayfasına git

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Çevirilerin çevirileri

Bu çeviriyi ayır

link

Direkt çevirisi yap

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.

edit

Bu çeviriyi düzenle

warning

Bu cümle güvenilir değil.

content_copy

Cümleyi kopyala

info

Cümle sayfasına git

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Espi 19 Temmuz 2010 19 Temmuz 2010 14:53:59 UTC

flag

Report

link

Kalıcı bağlantı

La Esperanta frazo:
Mi proponas anstataŭigi "tuj" (= senprokraste post tiu momento) per la termino "baldaŭ".

Amike
Espi

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #7208Je reviens bientôt. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi baldaŭ revenos.

GrizaLeono ekledi, 6 Eylül 2010 tarihinde

➜ #7208Je reviens bientôt.

GrizaLeono bağladı, 6 Eylül 2010 tarihinde

Mi baldaŭ revenos.

Aleksej ekledi, 2 Kasım 2010 tarihinde

➜ #374353Я скоро вернусь.

Aleksej bağladı, 2 Kasım 2010 tarihinde

➜ #674102Chẳng bao lâu tôi sẽ trở về.

Alta bağladı, 19 Aralık 2010 tarihinde

➜ #2489Volveré pronto.

Shishir bağladı, 13 Mart 2011 tarihinde

➜ #85Ich werde bald zurück sein.

BraveSentry bağladı, 13 Mart 2011 tarihinde

➜ #360913Ich komme bald zurück.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #593670I'll be back right away.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #253976I'll come back soon.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #609313Mi baldaŭ estos reveninta.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #3099Je serai bientôt de retour.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #11864Je serai de retour dans une minute.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #381425Ritorno presto.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #381426Ritornerò presto.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #565598Tornerò presto.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #375118Torno subito.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #5984Ik ben zo terug.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #331974Voltarei em breve.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #635972Скоро вернусь.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #493657Volveré en seguida.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #1031885Yo regresaré pronto.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #481663Yakında geri döneceğim.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #52119I'll be back in a wink.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #530393Mi tuj revenos.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #911747Je reviens de suite.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #530392Je reviens tout de suite.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #1282284Hemen geri döneceğim.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #347639Volto logo.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #1291580Voltarei logo.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #586853Vuelvo en seguida.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #1150190Volto já.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #895812Je reviens vite.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #911747Je reviens de suite.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #530392Je reviens tout de suite.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #1054446Kaşla göz arasında geri döneceğim.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #53489I'll be right back.

martinod bağladı, 10 Ocak 2012 tarihinde

➜ #1432862Io ritornerò presto.

al_ex_an_der bağladı, 13 Şubat 2012 tarihinde

➜ #9我很快就會回來。

sadhen bağladı, 19 Aralık 2012 tarihinde

➜ #9我很快就會回來。

sadhen bağını kaldırdı, 19 Aralık 2012 tarihinde

Mi baldaŭ revenos.

Maksimo ekledi, 15 Ocak 2013 tarihinde

➜ #374353Я скоро вернусь.

Maksimo bağladı, 15 Ocak 2013 tarihinde

➜ #2146197עוד מעט אשוב.

fekundulo bağladı, 15 Ocak 2013 tarihinde

➜ #2975932Ich komme bald wieder.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 11 Ocak 2014 tarihinde

➜ #3938370tenpo kama lili la mi kama sin.

kroko bağladı, 8 Mart 2015 tarihinde

➜ #4589536

mraz bağladı, 8 Ekim 2015 tarihinde

➜ #1443940In twee tellen ben ik terug.

PaulP bağladı, 17 Kasım 2015 tarihinde

➜ #895814Je serai vite de retour.

nimfeo bağladı, 29 Mart 2016 tarihinde

➜ #530393Mi tuj revenos.

PaulP bağını kaldırdı, 6 Aralık 2020 tarihinde

➜ #8613509Aš netrukus grįšiu.

glavsaltulo bağladı, 23 Haziran 2021 tarihinde

➜ #8613508Aš tuojau grįšiu.

glavsaltulo bağladı, 23 Haziran 2021 tarihinde

➜ #10125174Aš greitu laiku grįšiu.

glavsaltulo bağladı, 23 Haziran 2021 tarihinde

➜ #3593749Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad d-qqleɣ.

Amastan bağladı, 29 Temmuz 2021 tarihinde

➜ #2536065Mă voi întoarce în curând.

PaulP bağladı, 27 Kasım 2025 tarihinde

language Türkçe

Yardım mı lazım?

Geliştiriciler

Hakkında

Verilerimiz muhtelif Creative Commons lisansları altında yayınlanmaktadır.Daha fazla bilgi
Bu içeriği sevdiyseniz lütfen bağışta bulunun.