menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #511808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

request 5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #511807.

Please do not kill me.

bætt við af boracasli — 14. september 2010
➜ #511807

tengd af boracasli — 14. september 2010
➜ #512805Пожалуйста, не убивай меня.

tengd af Demetrius — 14. september 2010
➜ #512807Калі ласка, не забівай мяне.

tengd af Demetrius — 14. september 2010
➜ #512808Прошу, не вбивай мене.

tengd af Demetrius — 14. september 2010
➜ #513211Por favor, no me mates.

tengd af Shishir — 14. september 2010
➜ #511807

aftengd af sysko — 26. október 2010
➜ #652056Bitte töte mich nicht.

tengd af Esperantostern — 6. desember 2010
➜ #967388Per favore, non uccidermi.

tengd af Guybrush88 — 30. júní 2011
➜ #967390Per piacere, non uccidermi.

tengd af Guybrush88 — 30. júní 2011
➜ #967391Per favore, non uccidetemi.

tengd af Guybrush88 — 30. júní 2011
➜ #967392Per piacere, non uccidetemi.

tengd af Guybrush88 — 30. júní 2011
➜ #967396Per favore, non mi uccida.

tengd af Guybrush88 — 30. júní 2011
➜ #967397Per piacere, non mi uccida.

tengd af Guybrush88 — 30. júní 2011
➜ #967606Proszę, nie zabijaj mnie.

tengd af zipangu — 30. júní 2011
➜ #1178934Por favor, não me mate.

tengd af brauliobezerra — 17. október 2011
➜ #1485415私を殺さないでください。

tengd af marshmallowcat — 14. mars 2012
➜ #1582182S'il vous plait, ne me tuez pas.

tengd af sacredceltic — 20. nóvember 2012
➜ #1582183S'il te plait, ne me tue pas.

tengd af sacredceltic — 20. nóvember 2012
➜ #2024742Je vous prie de ne pas me tuer.

tengd af sacredceltic — 20. nóvember 2012
➜ #2135287Lütfen beni öldürme.

tengd af duran — 10. janúar 2013
➜ #2784663Не убивайте меня, пожалуйста.

tengd af marafon — 11. október 2013
➜ #1614503No me mates, por favor.

tengd af marcelostockle — 11. október 2013
➜ #2024736Bitte tötet mich nicht.

tengd af pne — 16. febrúar 2014
➜ #2024737Bitte töten Sie mich nicht.

tengd af pne — 16. febrúar 2014
➜ #561606Bonvolu ne mortigi min.

tengd af pne — 16. febrúar 2014
➜ #1857757Bonvole ne mortigu min.

tengd af pne — 16. febrúar 2014
➜ #3282472No mata comigo por favor.

tengd af mervert1 — 28. maí 2014
➜ #3674925HIHoHneSQo'!

tengd af Vortarulo — 5. desember 2014
➜ #789696Пожалуйста, не убивайте меня.

tengd af marafon — 29. ágúst 2015
➜ #5621761Por favor, não me mates.

tengd af Ricardo14 — 4. mars 2017
➜ #1608864Будь ласка, не вбивай мене.

tengd af deniko — 23. maí 2018
➜ #8184641Не убивай меня, пожалуйста.

tengd af marafon — 13. september 2019
Please don't kill me.

breytt af CK — 25. september 2019
➜ #8666672Por favor no me mates.

tengd af ajje — 9. apríl 2020
➜ #10576898Kérlek, ne ölj meg!

tengd af Cabo — 23. desember 2021