menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #514930

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #514927.

What do you wish for?

bætt við af Swift — 16. september 2010
➜ #514927

tengd af Swift — 16. september 2010
➜ #514944ماذا تتمنى؟

tengd af saeb — 16. september 2010
➜ #813467Mitä sinä toivot?

tengd af jellorage — 27. mars 2011
➜ #1749591D acu ay tettmenniḍ?

tengd af Amastan — 3. ágúst 2012
➜ #551042Kion vi deziras?

tengd af GrizaLeono — 8. ágúst 2012
➜ #1214419

tengd af duran — 28. desember 2012
➜ #2136454Чего ты желаешь?

tengd af Busyvafelka — 10. janúar 2013
➜ #3454570Hva ønsker du?

tengd af neron — 26. ágúst 2014
➜ #3454572Hva sikler du etter?

tengd af neron — 26. ágúst 2014
➜ #1214419

aftengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #4189890

tengd af Silja — 15. maí 2015
➜ #4189890

aftengd af Horus — 1. júní 2015
➜ #3877596Mitä sinä haluat?

tengd af Horus — 1. júní 2015
➜ #5146444Bạn ước điều gì vậy?

tengd af truongap — 17. maí 2016
➜ #415025O que você quer?

tengd af Ricardo14 — 22. september 2018
➜ #893339O que você deseja?

tengd af Ricardo14 — 22. september 2018
➜ #1377204Que desejas?

tengd af Ricardo14 — 22. september 2018
➜ #1377208O que que você deseja?

tengd af Ricardo14 — 22. september 2018
➜ #1377206Que você deseja?

tengd af Ricardo14 — 22. september 2018
➜ #7201231O que é que você deseja?

tengd af Ricardo14 — 22. september 2018
➜ #8748725Vad önskar du?

tengd af morbrorper — 9. maí 2020
➜ #8748727Vad har du för önskan?

tengd af morbrorper — 9. maí 2020
➜ #7188882Que deseja a senhora?

tengd af carlosalberto — 12. ágúst 2021
➜ #13123729Ի՞նչ եք ցանկանում:

tengd af Proxima5 — 3. apríl 2025
➜ #13123730Ի՞նչ ես ցանկանում:

tengd af Proxima5 — 3. apríl 2025