menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 515612

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 230457あの本はどうしましたか。.

What did you do with that book?

ajoutée par CK, le 16 septembre 2010
➜ n° 230457あの本はどうしましたか。

liée par CK, le 16 septembre 2010
➜ n° 515613Qu'as-tu fait de ce livre ?

liée par SUZIE, le 16 septembre 2010
➜ n° 895144你用那本書做什麼？

liée par Martha, le 16 mai 2011
➜ n° 1406035O kitapla ne yaptın?

liée par duran, le 31 janvier 2012
➜ n° 1427688¿Qué hiciste con ese libro?

liée par peibolvig, le 10 février 2012
➜ n° 1427689¿Que fixéches con ese libro?

liée par peibolvig, le 10 février 2012
➜ n° 2266559Vad gjorde du med den här boken?

liée par Tximist, le 28 février 2013
➜ n° 2266560Vad gjorde du av den där boken?

liée par Tximist, le 28 février 2013
➜ n° 6141667तू त्या पुस्तकाचं काय केलंस?

liée par sabretou, le 28 juin 2017
➜ n° 6141669काय केलंत त्या पुस्तकाचं?

liée par sabretou, le 28 juin 2017
➜ n° 6141671तुम्ही त्या पुस्तकाचं काय केलंत?

liée par sabretou, le 28 juin 2017
➜ n° 6599786Що ти зробив з цією книжкою?

liée par deniko, le 11 janvier 2018
➜ n° 6599787Що ти зробила з цією книжкою?

liée par deniko, le 11 janvier 2018
➜ n° 6599788Що ви зробили з цією книжкою?

liée par deniko, le 11 janvier 2018
➜ n° 6599790Що ти робив з цією книжкою?

liée par deniko, le 11 janvier 2018
➜ n° 6599791Що ти робила з цією книжкою?

liée par deniko, le 11 janvier 2018
➜ n° 6599792Що ви робили з цією книжкою?

liée par deniko, le 11 janvier 2018
➜ n° 6600092Што ты зрабіла з гэтай кніжкай?

liée par deniko, le 18 janvier 2018
➜ n° 6600091Што вы зрабілі з гэтай кніжкай?

liée par deniko, le 18 janvier 2018
➜ n° 6600090Што ты рабіла з гэтай кніжкай?

liée par deniko, le 18 janvier 2018
➜ n° 6600089Што вы рабілі з гэтай кніжкай?

liée par deniko, le 18 janvier 2018
➜ n° 8236925D acu ay tgid s udlis-nni?

liée par Amastan, le 6 octobre 2019
➜ n° 8236926D acu ay tgam s udlis-nni?

liée par Amastan, le 6 octobre 2019
➜ n° 8236927D acu ay tgamt s udlis-nni?

liée par Amastan, le 6 octobre 2019
➜ n° 5294468Что ты сделал с этой книгой?

liée par marafon, le 7 août 2024
➜ n° 12634608Куда ты дел эту книгу?

liée par marafon, le 7 août 2024
➜ n° 12634610Что вы сделали с этой книгой?

liée par marafon, le 7 août 2024
➜ n° 12634611Куда вы дели эту книгу?

liée par marafon, le 7 août 2024