menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #527150

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #71199I quite agree with you..

Ik ben het helemaal met je eens.

bætt við af rabbel — 22. september 2010
➜ #71199I quite agree with you.

tengd af rabbel — 22. september 2010
➜ #572252Mi tute konsentas kun vi.

tengd af slavneui — 18. október 2010
➜ #817625Je suis tout à fait d'accord avec toi.

tengd af Cocorico — 30. mars 2011
➜ #158858

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #1841167Estoy del todo de acuerdo contigo.

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #155408私は全く君と同感だ。

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #155411私はまったくあなたに賛成です。

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #161591

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #161799私もあなたと全く同じ意見です。

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #161804

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #162311まったく同意見です。

tengd af marcelostockle — 15. september 2012
➜ #1851812Mi plene konsentas kun vi.

tengd af PaulP — 18. maí 2014
➜ #918970Estoy totalmente de acuerdo contigo.

tengd af PaulP — 27. júní 2014
➜ #2705297Sunt întru totul de acord cu tine.

tengd af PaulP — 26. júní 2015
➜ #4971304Mi absolute konsentas kun vi.

tengd af PaulP — 13. mars 2016
➜ #1171951Seninle tamamen aynı fikirdeyim.

tengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #447359Я с тобой полностью согласен.

tengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #2495394Я совершенно согласен с тобой.

tengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #2998274Совершенно с тобой согласен.

tengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #3859416Я с тобой совершенно согласен.

tengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #994293Estou totalmente de acordo contigo.

tengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #419444Sono abbastanza d'accordo con te.

tengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #1851812Mi plene konsentas kun vi.

aftengd af martinod — 9. apríl 2019
➜ #6475020Я з тобою повністю згоден.

tengd af deniko — 13. nóvember 2019
➜ #6475021Я з тобою повністю згодна.

tengd af deniko — 13. nóvember 2019
➜ #4529935I agree with you entirely.

tengd af vvv123 — 21. febrúar 2023