menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #533698

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

frequency 9 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #533483Nunca te acostarás sin saber una cosa más..

You learn something new every day.

bætt við af kebukebu — 26. september 2010
➜ #533483Nunca te acostarás sin saber una cosa más.

tengd af kebukebu — 26. september 2010
➜ #533705On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

tengd af Snout — 26. september 2010
➜ #533708毎日何かしら新しい発見があるものだ。

tengd af Snout — 26. september 2010
➜ #533866毎日新しい何かを学ぶものだ。

tengd af blay_paul — 26. september 2010
➜ #705787Înveţi ceva nou in fiecare zi.

tengd af koosy — 10. janúar 2011
➜ #1326890Cada día aprendes algo nuevo.

tengd af marcelostockle — 28. desember 2011
➜ #1632058Egunero zerbait ikasten.

tengd af Alba — 17. júní 2012
➜ #1632098Todos los días se aprende algo.

tengd af Alba — 17. júní 2012
➜ #4114093Секој ден учиш нешто ново.

tengd af Lepotdeterre — 26. apríl 2015
➜ #4469747Каждый день учишься чему-то новому.

tengd af odexed — 24. ágúst 2015
➜ #4475048Sen her gün yeni bir şey öğreniyorsun.

tengd af BuzulkusuPenguin — 27. ágúst 2015
➜ #1345665Ĉiutage oni lernas ion novan.

tengd af PaulP — 25. nóvember 2015
➜ #4725130Je leert iedere dag iets nieuws.

tengd af PaulP — 25. nóvember 2015
➜ #5975290Minden nap tanulsz valami újat.

tengd af Pandaa — 14. desember 2019
➜ #616074Man lernt nie aus.

tengd af sundown — 12. apríl 2021