menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #537638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #338830Él habla inglés y francés..

Li parolas angle kaj france.

bætt við af Andranik — 28. september 2010
➜ #338830Él habla inglés y francés.

tengd af Andranik — 28. september 2010
➜ #1543335Ele fala inglês e francês.

tengd af marcelostockle — 31. ágúst 2012
➜ #2679108Beszél angolul és franciául.

tengd af mraz — 4. desember 2014
➜ #818498Hij spreekt Engels en Frans.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #15397Il parle anglais et français.

tengd af nimfeo — 23. febrúar 2015
➜ #3709415Hij kan Engels en Frans spreken.

tengd af PaulP — 13. ágúst 2015
➜ #356555Er spricht Englisch und Französisch.

tengd af PaulP — 6. október 2015
➜ #293977He speaks English and French.

tengd af PaulP — 6. október 2015
➜ #3240082Li parolas la anglan kaj la francan.

tengd af PaulP — 6. október 2015
➜ #374545Parla inglese e francese.

tengd af PaulP — 6. október 2015
➜ #8081234Jis kalba angliškai ir prancūziškai.

tengd af glavsaltulo — 28. júlí 2019
➜ #818500He snackt Engelsch un Fransch.

tengd af PaulP — 2. júlí 2024
➜ #525178Mówi po angielsku i francusku.

tengd af PaulP — 2. júlí 2024
➜ #4822302Он говорит по-английски и по-французски.

tengd af PaulP — 2. júlí 2024
➜ #10801870Habla inglés y francés.

tengd af PaulP — 2. júlí 2024