menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #5409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Давайте что-нибудь попробуем!

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1我們試試看！

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #77Lass uns etwas versuchen!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1276Let's try something.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2481¡Intentemos algo!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3091Essayons quelque chose !

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4702何かしてみましょう。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5350뭔가 해보자!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5972Laten we iets proberen!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #180624Vamos tentar alguma coisa!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1我們試試看！

aftengd af TRANG — 23. maí 2010
➜ #1我們試試看！

aftengd af TRANG — 23. maí 2010
➜ #1我們試試看！

aftengd af blay_paul — 29. júní 2010
➜ #471943Давайте щось спробуємо!

tengd af uaspeaker — 19. ágúst 2010
➜ #428393Ni provu ion!

tengd af martinod — 7. ágúst 2011
➜ #517947Provu ni ion!

tengd af martinod — 8. janúar 2014
➜ #2287804Provu ni ion.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #2244317Laat ons iets proberen.

tengd af martinod — 22. apríl 2014
➜ #3294415Чэ, тугу эрэ гыныахха!

tengd af Halan — 3. júní 2014
➜ #5035099Давайте що-небудь спробуємо!

tengd af rmdas — 3. apríl 2016
➜ #690626Ας δοκιμάσουμε κάτι!

tengd af Inego — 4. maí 2016
➜ #392932Lasst uns etwas ausprobieren!

tengd af Selena777 — 6. nóvember 2020
➜ #380381Proviamo a fare qualcosa!

tengd af dnnywld — 21. maí 2022
➜ #380381Proviamo a fare qualcosa!

aftengd af dnnywld — 21. maí 2022
➜ #565618Proviamo qualcosa!

tengd af dnnywld — 21. maí 2022
➜ #12681229Skúsme niečo!

tengd af Dominika7 — 22. ágúst 2024
➜ #13318990Äydägez berär närsä eşläp qarıyq!

tengd af TATAR1 — 7. júlí 2025
➜ #13318991Әйдәгез берәр нәрсә эшләп карыйк!

tengd af TATAR1 — 7. júlí 2025