menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #543454

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 GrizaLeono GrizaLeono December 20, 2010 December 20, 2010 at 12:36:41 PM UTC flag Report link پرمالنک

ĉio, kiO

pjer pjer December 20, 2010 December 20, 2010 at 7:14:51 PM UTC flag Report link پرمالنک

Ho, kiu! Nu, Kio! Jes ja!Dankon!

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #9307Tout ce qui brille n'est pas or..

Ne ĉio, kiu brilas, estas oro.

pjer ولوں شامل تھیا, October 3, 2010
➜ #9307Tout ce qui brille n'est pas or.

pjer ولوں لنک تھیا, October 3, 2010
Ne ĉio, kio brilas, estas oro.

pjer کنوں ایڈٹ تھیا, December 20, 2010
➜ #381304Не всё то золото, что блестит.

Balamax ولوں لنک تھیا, July 21, 2013
➜ #1033763Ne ĉio kio brilas estas oro.

martinod ولوں لنک تھیا, April 3, 2014
➜ #381283Het is niet alles goud wat er blinkt.

martinod ولوں لنک تھیا, April 3, 2014
➜ #514749Non omne quod nitet aurum est.

martinod ولوں لنک تھیا, April 3, 2014
➜ #20086All that glitters is not gold.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #677625Ne estas ĉio oro, kio brilas.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #657123Het is niet al goud dat blinkt.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #3769392Nem minden arany, ami fénylik.

tikopa ولوں لنک تھیا, January 15, 2015