menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #677625

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 PaulP PaulP September 19, 2014 September 19, 2014 at 1:56:01 PM UTC flag Report link پرمالنک

kiu -> kio

mraz mraz September 19, 2014 September 19, 2014 at 1:58:12 PM UTC flag Report link پرمالنک

Proverb

al_ex_an_der al_ex_an_der September 19, 2014 September 19, 2014 at 2:08:53 PM UTC flag Report link پرمالنک

Bone. ☺

danepo danepo September 19, 2014 September 19, 2014 at 2:17:25 PM UTC flag Report link پرمالنک

ĉu eble:
Ne ĉio kio brilas, estas oro.

PaulP PaulP September 19, 2014 September 19, 2014 at 2:19:46 PM UTC flag Report link پرمالنک

Jes, Danepo, sed tiu frazo jam ekzistas.

danepo danepo September 19, 2014 September 19, 2014 at 2:45:15 PM UTC flag Report link پرمالنک

aŭ
Ne ĉio brila estas oro.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

proverb
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

ایہ جملہ اصلی ہے تے ترجمے کنوں ماخوذ کائنی۔

Ne estas ĉio oro, kiu brilas.

Aleksandro40 ولوں شامل تھیا, December 21, 2010
➜ #677628Nem mind arany, ami fénylik.

Aleksandro40 ولوں لنک تھیا, December 21, 2010
➜ #677940Non è tutt’oro quel che riluce.

rado ولوں لنک تھیا, December 21, 2010
➜ #1050202Nije zlato sve što sja.

akvo ولوں لنک تھیا, August 17, 2011
➜ #20086All that glitters is not gold.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #357164Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #543454Ne ĉio, kio brilas, estas oro.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #1033763Ne ĉio kio brilas estas oro.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #1517277Ne ĉio brilanta estas oro.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #9307Tout ce qui brille n'est pas or.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #382296It is net allegearre goud wat der blinkt.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #381283Het is niet alles goud wat er blinkt.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #657123Het is niet al goud dat blinkt.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #473480No es oro todo lo que reluce.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #1203181No todo lo que brilla es oro.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #1060474Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

PaulP ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
Ne estas ĉio oro, kio brilas.

Aleksandro40 کنوں ایڈٹ تھیا, September 19, 2014
➜ #827672Tout ce qui brille n'est pas d'or.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #1203188Non toto lo que brilla es auro.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #1517509Tutto ciò che brilla non è oro.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #405152Nem tudo que brilha é ouro.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #748849Nem tudo que reluz é ouro.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #2654288

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #381304Не всё то золото, что блестит.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #1517283No todo lo que reluce es oro.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #2520862Todo lo que brilla no es oro.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #403985Her parlayan şey altın değildir.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #475975Ne ĉio brilanta estas diamanto.

martinod ولوں لنک تھیا, September 19, 2014
➜ #3769392Nem minden arany, ami fénylik.

mraz ولوں لنک تھیا, August 14, 2015
➜ #7993180Ne viskas auksas, kas blizga.

glavsaltulo ولوں لنک تھیا, June 21, 2019
➜ #9823126Ne omno oresas quo brilas.

Adelpa ولوں لنک تھیا, March 5, 2021
➜ #9824093Ne esas oro omno quo brilas.

Adelpa ولوں لنک تھیا, March 5, 2021