menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #5459069

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Horus Horus 21 Gwengolo 2016 21 Gwengolo 2016 da 13:20:25 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5459074
x #5459077

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #5449034J'ai perdu mon chemin dans les bois..

Ik ben verdwaald in het bos.

ouzhpennet gant sdfke1, 21 Gwengolo 2016
➜ #5449034J'ai perdu mon chemin dans les bois.

liammet gant sdfke1, 21 Gwengolo 2016
➜ #5449032Je me suis perdue dans les bois.

liammet gant Horus, 21 Gwengolo 2016
➜ #5449031Je me suis perdu dans les bois.

liammet gant Horus, 21 Gwengolo 2016
➜ #5477493Mi perdis mian vojon en la arbaro.

liammet gant PaulP, 29 Gwengolo 2016
➜ #445996Я заблудился в лесу.

liammet gant Wezel, 23 Gouere 2017
➜ #486104Я заблукав у лісі.

liammet gant deniko, 28 Gouere 2019
➜ #6549952Я заблукала в лісі.

liammet gant deniko, 28 Gouere 2019
➜ #981576Me perdí en el bosque.

liammet gant Elsofie, 3 Kerzu 2019
➜ #3249201Ik ben in het woud mijn weg kwijtgeraakt.

liammet gant Elsofie, 3 Kerzu 2019
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #856974Me he perdido en el bosque.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #850392Perdí mi camino en el bosque.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #480366Ich habe mich im Wald verirrt.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #494817Ich habe mich im Wald verlaufen.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #631846Ich verlief mich im Wald.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #255821I got lost in the forest.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #3003625Χάθηκα στο δάσος.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #258835I lost my way in the woods.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #258838I lost my way in the forest.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #3735759I got lost in the woods.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #4079826I've got lost in the forest.

liammet gant Elsofie, 11 Kerzu 2019
➜ #501486Mi perdiĝis en la arbaro.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #4046793Ben ormanda kayboldum.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #1329924Ormanda yolumu kaybettim.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #1314787Ben ormanda yolumu kaybettim.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #1285301Ormanda kayboldum.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #7331288Me perdi na floresta.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #2969017Eu me perdi na floresta.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #1512723Mi sono persa nella foresta.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #1512722Mi sono perso nella foresta.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #480374Je me suis perdu dans la forêt.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #1512736Je me suis perdue dans la forêt.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024
➜ #533030Mi perdis la vojon en la arbaro.

liammet gant martinod, 26 Genver 2024