menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#549146

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #534986I knew I could rely on you! の翻訳として追加されました。

Je savais que je pouvais compter sur toi !

追加：Scott, 2010年10月6日
➜ #534986I knew I could rely on you!

リンク：Scott, 2010年10月6日
➜ #669927Mi sciis, ke mi povas fidi vin.

リンク：GrizaLeono, 2010年12月16日
➜ #761885¡Sabía que podía contar contigo!

リンク：Shishir, 2011年2月20日
Je savais que je pouvais compter sur toi !

追加：sacredceltic, 2011年7月20日
➜ #981718Mi sciis, ke mi povas kalkuli je vi!

リンク：sacredceltic, 2011年7月20日
➜ #978587Ich wusste, dass ich auf dich zählen kann!

リンク：sacredceltic, 2011年7月20日
➜ #1001246Sapevo che potevo contare su di te!

リンク：Guybrush88, 2011年7月20日
➜ #879088Eu sabia que podia contar com você!

リンク：Shishir, 2012年1月30日
➜ #1738222Je savais que je pouvais compter sur vous !

リンク：PaulP, 2014年5月14日
➜ #1738222Je savais que je pouvais compter sur vous !

リンク解除：PaulP, 2014年5月14日
➜ #3252656Ik wist dat ik op je kon rekenen.

リンク：PaulP, 2014年5月14日
➜ #3506388Я знал, что могу на тебя рассчитывать!

リンク：marafon, 2014年9月20日
➜ #344761やっぱりお前が頼りやわ！

リンク：pullnosemans, 2015年5月10日