menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 551641

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Godt Nytår!

được thêm bởi danepo, 7 tháng 10, 2010
➜ #395782Feliĉan Novjaron!

được liên kết bởi danepo, 7 tháng 10, 2010
Godt Nytår!

được thêm bởi danepo, 14 tháng 12, 2010
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

được liên kết bởi danepo, 14 tháng 12, 2010
➜ #666962Gleðilegt nýár!

được liên kết bởi Swift, 14 tháng 12, 2010
➜ #361350Happy New Year!

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 1, 2013
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 1, 2013
➜ #404952Feliz ano novo!

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 1, 2013
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

được liên kết bởi marcelostockle, 13 tháng 1, 2013
➜ #2951209Hyvää uutta vuotta!

được liên kết bởi Silja, 16 tháng 11, 2014
➜ #437406С Новым годом!

được liên kết bởi Balamax, 30 tháng 12, 2016
➜ #615380Godt nytår!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #6581149

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #4792934

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #693085Ĝojan novan jaron!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #387955Godt nytt år!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #2113058Gott nytt år!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #666630Glückliches neues Jahr!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #138825Frohes neues Jahr!

được liên kết bởi danepo, 31 tháng 12, 2017
➜ #7681236Onnellista uuttavuotta!

được liên kết bởi Thanuir, 2 tháng 1, 2019
➜ #7611447Onnelista uutta vuotta!

được liên kết bởi Thanuir, 23 tháng 4, 2019
➜ #5192487Uden vodenke!

được liên kết bởi Thanuir, 19 tháng 9, 2019
➜ #3316511Gratulerer med dagen!

được liên kết bởi Thanuir, 27 tháng 9, 2019
➜ #8196109

được liên kết bởi Thanuir, 22 tháng 10, 2019
➜ #8196107Ozakast uuttu vuottu!

được liên kết bởi Thanuir, 22 tháng 10, 2019
➜ #8196108Ošakašta uutta vuotta!

được liên kết bởi Thanuir, 22 tháng 10, 2019
➜ #860026Gleðilegt nýtt ár!

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 11, 2019
➜ #8420357אַ גוט נײַ־יאָר!

được liên kết bởi shekitten, 1 tháng 1, 2020
➜ #8420502Baxtalo Nevo bersh!

được liên kết bởi Balamax, 1 tháng 1, 2020
➜ #9340812Feliz año nuevo.

được liên kết bởi Thanuir, 30 tháng 9, 2021
➜ #8196106Hüviä uuttu vuottu!

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 10, 2021
➜ #8858082Gesǣlig Nīwe Gēar.

được liên kết bởi Thanuir, 11 tháng 10, 2021
➜ #695790З Новым годам!

được liên kết bởi Wezel, 1 tháng 7, 2023
➜ #693546З Новим роком!

được liên kết bởi Wezel, 1 tháng 7, 2023
➜ #12057399Hyvvää uutta vuotta!

được liên kết bởi Thanuir, 15 tháng 9, 2023
➜ #8196109

bị xóa liên kết bởi TatoebaAdmins, 20 tháng 2, 2024