menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #551808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #395934Great!.

Großartig!

bætt við af jakov — 7. október 2010
➜ #395934Great!

tengd af jakov — 7. október 2010
➜ #552366Bonege!

tengd af esocom — 8. október 2010
➜ #11877Génial !

tengd af sacredceltic — 13. maí 2011
➜ #947108Klasse!

tengd af Hans07 — 28. ágúst 2011
➜ #1068985Genia!

tengd af Hans07 — 28. ágúst 2011
➜ #3441614

tengd af mraz — 20. ágúst 2014
➜ #3657676Έξοχα!

tengd af glavkos — 25. nóvember 2014
➜ #3441614

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #674222Nagyszerű!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4215983Cool!

tengd af PaulP — 23. maí 2015
➜ #4142255Beton!

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #4451444Briljant!

tengd af PaulP — 14. ágúst 2015
➜ #814017Geweldig!

tengd af PaulP — 14. september 2015
➜ #4523842Fantastic!

tengd af PaulP — 14. september 2015
➜ #1951925Très bien !

tengd af Tamy — 21. október 2015
➜ #378739Da's niet gek!

tengd af martinod — 9. júlí 2018
➜ #348006真好！

tengd af Yorwba — 2. september 2019
➜ #5092136很棒！

tengd af Yorwba — 21. desember 2019
➜ #4791062Świetnie!

tengd af nusia2302 — 8. maí 2020
➜ #348004太好了！

tengd af Yorwba — 28. júní 2020
➜ #8690499Sensass !

tengd af Micsmithel — 29. desember 2020
➜ #628065Fantastisch!

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #7980886Goed!

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #6380133Uitstekend!

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #8469120Dat is prima!

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #9209489Heel goed!

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #7981019Goed dan!

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #635072Gaaf!

tengd af Micsmithel — 13. janúar 2021
➜ #11097403גרויסאַרטיק!

tengd af shekitten — 4. september 2022
➜ #12011064Storartet!

tengd af MyWay — 23. ágúst 2023
➜ #502803Harika!

tengd af haciahmet — 18. desember 2024
➜ #1982484Muhteşem!

tengd af haciahmet — 18. desember 2024
➜ #13034431Výborne!

tengd af Adelpa — 11. febrúar 2025