menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº57490

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #220171この箱を開けてください。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Please open this box.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #482682Будь ласка, відкрий цю коробку.

enlazada por deniko, 27 de agosto de 2010
➜ #810165กรุณาเปิดกล่องใบนี้ด้วย

enlazada por whirlwind, 25 de marzo de 2011
➜ #1265048Lütfen bu kutuyu aç.

enlazada por duran, 26 de noviembre de 2011
➜ #1449312Por favor, abrí esta caja.

enlazada por hayastan, 22 de febrero de 2012
➜ #2344135Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.

enlazada por barbibaba, 28 de marzo de 2013
➜ #2344137Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

enlazada por barbibaba, 28 de marzo de 2013
➜ #2252108Abre esta caja, por favor.

enlazada por marcelostockle, 22 de junio de 2013
➜ #2685373Öffne diesen Karton, bitte!

enlazada por Tamy, 18 de agosto de 2013
➜ #2685375Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

enlazada por Tamy, 18 de agosto de 2013
➜ #2685429Per favore, apri questa scatola.

enlazada por Guybrush88, 18 de agosto de 2013
➜ #2685430Per favore, apra questa scatola.

enlazada por Guybrush88, 18 de agosto de 2013
➜ #2685431Per favore, aprite questa scatola.

enlazada por Guybrush88, 18 de agosto de 2013
➜ #2685432Per piacere, apri questa scatola.

enlazada por Guybrush88, 18 de agosto de 2013
➜ #2685433Per piacere, apra questa scatola.

enlazada por Guybrush88, 18 de agosto de 2013
➜ #2685434Per piacere, aprite questa scatola.

enlazada por Guybrush88, 18 de agosto de 2013
➜ #3590128פתח בבקשה את הקופסה הזאת.

enlazada por Eldad, 29 de octubre de 2014
➜ #3590130פתחי בבקשה את הקופסה הזאת.

enlazada por Eldad, 29 de octubre de 2014
➜ #3590133פתחו בבקשה את הקופסה הזאת.

enlazada por Eldad, 29 de octubre de 2014
➜ #3590138פתח בבקשה את הקרטון הזה.

enlazada por Eldad, 29 de octubre de 2014
➜ #3590139פתחי בבקשה את הקרטון הזה.

enlazada por Eldad, 29 de octubre de 2014
➜ #3590143Prašau atidaryk čia dėžę.

enlazada por asveja, 29 de octubre de 2014
➜ #3590144Prašau atidarykite šią dėžę.

enlazada por asveja, 29 de octubre de 2014
➜ #4386004Те молам, отворија кутијава.

enlazada por Lepotdeterre, 19 de julio de 2015
➜ #5490770Открой эту коробку, пожалуйста.

enlazada por marafon, 3 de octubre de 2016
➜ #5490771Откройте эту коробку, пожалуйста.

enlazada por marafon, 3 de octubre de 2016
➜ #432984请打开箱子。

enlazada por Yorwba, 21 de abril de 2019
➜ #3958655Bonvolu malfermi tiun skatolon.

enlazada por martinod, 12 de enero de 2021
➜ #12545915Fteḥ tankult-a, ma ulac aɣilif.

enlazada por Yagurten, 2 de julio de 2024
➜ #13265446Откройте, пожалуйста, эту коробку.

enlazada por marafon, 4 de junio de 2025
➜ #13265447Открой, пожалуйста, эту коробку.

enlazada por marafon, 4 de junio de 2025
➜ #1906882Откройте, пожалуйста, этот ящик.

enlazada por marafon, 4 de junio de 2025
➜ #13265511Открой, пожалуйста, этот ящик.

enlazada por marafon, 4 de junio de 2025
➜ #13265512Откройте этот ящик, пожалуйста.

enlazada por marafon, 4 de junio de 2025
➜ #13265513Открой этот ящик, пожалуйста.

enlazada por marafon, 4 de junio de 2025
➜ #13316869o open e poki ni.

enlazada por EugeneGS, 5 de julio de 2025