menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #578818

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 robbieheslop robbieheslop 17. október 2013 17. október 2013 kl. 13:55:41 UTC link Tengill

I'm not 100% sure of the Czech one, it was a friend who I was on skype with before (she's from Prague) said it was "Dokonalý" - any natives feel free to change.

Horus Horus 25. september 2015 25. september 2015 kl. 16:00:47 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554117

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #374568Perfect!.

¡Perfecto!

bætt við af Shishir — 22. október 2010
➜ #374568Perfect!

tengd af Shishir — 22. október 2010
➜ #972688Perfeito!

tengd af alexmarcelo — 2. júlí 2011
➜ #13107Parfait !

tengd af Shishir — 12. ágúst 2011
➜ #374569Perfetto!

tengd af Shishir — 12. ágúst 2011
➜ #183958完璧だ！

tengd af marcelostockle — 20. desember 2011
➜ #552359Perfektas!

tengd af marcelostockle — 4. maí 2012
➜ #2795037Perfekt!

tengd af robbieheslop — 17. október 2013
➜ #2795038Dokonalý!

tengd af robbieheslop — 17. október 2013
➜ #3624290Perfect!

tengd af PaulP — 11. nóvember 2014
➜ #3624706Perfect!

tengd af PaulP — 11. nóvember 2014
➜ #3622996Mükemmel!

tengd af Shishir — 9. maí 2015
➜ #4426898Dokonalé!

tengd af lipao — 3. ágúst 2015
➜ #1317039

tengd af Horus — 25. september 2015
➜ #2526693Превосходно!

tengd af odexed — 23. desember 2016
➜ #4395618完璧！

tengd af EdwinPujols — 8. maí 2017
➜ #6813317Ezin hobea!

tengd af Anne_53D_ — 31. mars 2018
➜ #6864630pona a!

tengd af jan_Ne — 1. maí 2018
➜ #1317039

aftengd af AlanF_US — 15. apríl 2019
➜ #4675550Perfekt!

tengd af Thanuir — 18. september 2019
➜ #5059705Täydellistä!

tengd af Thanuir — 18. september 2019
➜ #5265522Perfekt!

tengd af Thanuir — 18. september 2019
➜ #4329788Tökéletes!

tengd af Pandaa — 22. desember 2019
➜ #7900084Täydellinen!

tengd af morbrorper — 7. september 2020
➜ #9728976Perfeutu!

tengd af mialiesperantistas — 5. febrúar 2021
➜ #9728977Perfectu!

tengd af mialiesperantistas — 5. febrúar 2021