menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #580463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #393475Небо было усеяно звёздами..

The sky was filled with stars.

bætt við af FeuDRenais — 22. október 2010
➜ #393475Небо было усеяно звёздами.

tengd af FeuDRenais — 22. október 2010
➜ #901770Le ciel était plein d'étoiles.

tengd af Scott — 21. maí 2011
➜ #529063El cielo estaba lleno de estrellas.

tengd af Shishir — 19. júlí 2011
➜ #999862O céu estava cheio de estrelas.

tengd af marcelostockle — 5. maí 2012
➜ #441626La ĉielo estis plena de steloj.

tengd af marcelostockle — 12. ágúst 2012
➜ #4703855Gökyüzü yıldızlarla doluydu.

tengd af duran — 16. nóvember 2015
➜ #441618Der Himmel war voller Sterne.

tengd af raggione — 20. apríl 2017
➜ #393516Неба было ўсеянае зоркамі.

tengd af deniko — 13. nóvember 2017
➜ #7467505Igenni yella yeččuṛ d itran.

tengd af Amastan — 16. nóvember 2018
➜ #179458空には星がいっぱい見えた。

tengd af Yorwba — 9. september 2019
➜ #3402718空は星でいっぱいだった。

tengd af Yorwba — 9. september 2019
➜ #4621423Небо было усыпано звёздами.

tengd af AlanF_US — 10. mars 2021
➜ #7335699Igenni yella yeččur d itran.

tengd af samir_t — 10. apríl 2021
➜ #11202720Yeččuṛ igenni d itran.

tengd af nnaser_uqemmum — 24. október 2022
➜ #11202721Yeččuṛ igenni s itran.

tengd af nnaser_uqemmum — 24. október 2022
➜ #535210Niebo było pełne gwiazd.

tengd af polski_ren — 10. desember 2023