menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#593620

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #310772She couldn't think what to give the children for Christmas. の翻訳として追加されました。

Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

追加：samueldora, 2010年10月30日
➜ #310772She couldn't think what to give the children for Christmas.

リンク：samueldora, 2010年10月30日
➜ #605384Ŝi ne sciis kion donaci al la infanoj je Kristnasko.

リンク：esocom, 2010年11月6日
➜ #1074807Elle ne savait pas quoi offrir aux enfants pour noël.

リンク：Anthony, 2011年8月31日
➜ #1137655Non sapeva che cosa regalare ai bambini per Natale.

リンク：riccioberto, 2011年9月30日
➜ #741960Ze weet niet wat ze de kinderen op kerstavond moet geven.

リンク：marcelostockle, 2012年6月14日
➜ #92937彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。

リンク：marcelostockle, 2012年6月14日
➜ #1625458Ella no sabía que regalarle a los niños para la navidad.

リンク：marcelostockle, 2012年6月14日
➜ #92937彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。

リンク解除：marcelostockle, 2012年6月14日
➜ #4700933Nem tudta, hogy a gyerekeinek mit adjon karácsonyra.

リンク：maaster, 2015年11月14日