menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #595909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 kolonjano kolonjano 7. desember 2010 7. desember 2010 kl. 22:01:42 UTC flag Report link Tengill

Dolfenoj ---> delfenoj

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #585753Dolphins and whales are not fish..

Dolfenoj kaj balenoj ne estas fiŝoj.

bætt við af esocom — 31. október 2010
➜ #585753Dolphins and whales are not fish.

tengd af esocom — 31. október 2010
➜ #655058Delfine und Wale sind keine Fische.

tengd af kolonjano — 7. desember 2010
➜ #655062Delfiner og hvaler er ikke fisk.

tengd af danepo — 7. desember 2010
Delfenoj kaj balenoj ne estas fiŝoj.

breytt af esocom — 7. desember 2010
➜ #655102Delfinek és bálnák nem halak.

tengd af Gyuri — 7. desember 2010
➜ #655104Golfinhos e baleias não são peixes.

tengd af Gyuri — 7. desember 2010
➜ #894182Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.

tengd af martinod — 11. júlí 2011
➜ #816968Dolfijnen en walvissen zijn geen vissen.

tengd af martinod — 11. júlí 2011
➜ #968633Os delfins e as baleias não são peixes.

tengd af martinod — 11. júlí 2011
➜ #797780Los delfines y las ballenas no son peces.

tengd af martinod — 11. júlí 2011
➜ #585754Yunuslar ve balinalar balık değildir.

tengd af martinod — 11. júlí 2011
➜ #968634Os golfinhos e as baleias não são peixes.

tengd af martinod — 11. júlí 2011
➜ #877624Els dofins i les balenes no són peixos.

tengd af PaulP — 26. mars 2015
➜ #3720063Delfíni a velryby nejsou ryby.

tengd af lipao — 21. ágúst 2015
➜ #655058Delfine und Wale sind keine Fische.

aftengd af lipao — 21. ágúst 2015
➜ #655058Delfine und Wale sind keine Fische.

tengd af lipao — 21. ágúst 2015
➜ #3572506Дельфины и киты не рыбы.

tengd af Balamax — 18. febrúar 2016
➜ #8835121Delfinai ir banginiai nėra žuvys.

tengd af glavsaltulo — 11. júní 2020
➜ #10364846Delfini e baleni ne esas fishi

tengd af Adelpa — 7. nóvember 2021
➜ #4829268Delfinii și balenele nu sunt pești.

tengd af PaulP — 18. apríl 2025