menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #59866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222537この机は２万円の費用がかかった。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #222538この机は２万円かかったんだ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
This desk cost me 20000 yen.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
This desk cost me 20,000 yen.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #429130Ce bureau m'a couté 20000 yen.

tengd af jihaire — 18. júlí 2010
This desk cost me 20,000 yen.

breytt af CK — 13. febrúar 2012
➜ #1451119Bu masa bana 20.000 yene mal oldu.

tengd af duran — 23. febrúar 2012
➜ #3147515Этот письменный стол обошёлся мне в двадцать тысяч иен.

tengd af marafon — 3. apríl 2014
➜ #3147527Това бюро ми струва 20000 йени.

tengd af GeorgiO — 3. apríl 2014
➜ #3233458Tämä pöytä maksoi minulle 20 000 jeniä.

tengd af Silja — 5. maí 2014
➜ #3557831Questa scrivania mi è costata 20.000 yen.

tengd af Guybrush88 — 14. október 2014
➜ #10165115Tento stolík ma stál 20 000 jenov.

tengd af Dominika7 — 12. júlí 2021
➜ #10165116Tento písací stôl ma stál dvadsaťtisíc jenov.

tengd af Dominika7 — 12. júlí 2021
➜ #10261217Tôi mua cái bàn này với giá 20000 yên.

tengd af hothuyhien — 25. ágúst 2021
➜ #10714491Det här skrivbordet kostade mig 20 000 yen.

tengd af Pineapple — 12. mars 2022