menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 60104

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #222774この歌は私を楽しませてくれる。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
This song makes me happy.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #396609Dieses Lied macht mich fröhlich.

collegata da MikeMolto, il 31 maggio 2010
➜ #1284349Bu şarkı beni mutlu ediyor.

collegata da duran, il 7 dicembre 2011
➜ #1483377Ĉi tiu kanto feliĉigas min.

collegata da Dejo, il 13 marzo 2012
➜ #1901671Esta canción me pone feliz.

collegata da marcelostockle, il 7 ottobre 2012
➜ #2257062Esta canción me alegra.

collegata da marcelostockle, il 25 febbraio 2013
➜ #4062987यह गाना सुन कर में ख़ुश हो जाता हूँ।

collegata da sabretou, il 12 aprile 2015
➜ #4062988यह गाना मुझे ख़ुश करता है।

collegata da sabretou, il 12 aprile 2015
➜ #4062989यह गाना सुन कर में खुश हो जाती हूँ।

collegata da sabretou, il 12 aprile 2015
➜ #10899709この歌を聴くと、幸せな気持ちになれるんだ。

collegata da bunbuku, il 10 giugno 2022
➜ #11474277Cette chanson me rend heureuse.

collegata da Aiji, il 21 gennaio 2023
➜ #457173Ce chant me réjouit.

collegata da Aiji, il 21 gennaio 2023
➜ #11730690Questa canzone mi rende felice.

collegata da Guybrush88, il 1 maggio 2023