menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #604714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #604383Ĉi tio valoras unu milionon da enoj..

Dies ist eine Million Yen wert.

bætt við af kolonjano — 6. nóvember 2010
➜ #604383Ĉi tio valoras unu milionon da enoj.

tengd af kolonjano — 6. nóvember 2010
➜ #1187439这个值一百万日元。

tengd af dericteng — 21. október 2011
➜ #55416This is worth one million yen.

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #218105これは100万円の価値がある。

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #1281469Eso vale un millón de yenes.

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #628675Esto vale un millón de yenes.

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #847320Dit is ene Milljoon Yen weerd.

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #1504842Tio ĉi valoras unu milionon da enoj.

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #846787Dit is een miljoen yen waard.

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #985288Isto vale um milhão de ienes.

tengd af marcelostockle — 30. september 2012
➜ #5879269Ez egymillió jent ér.

tengd af maaster — 18. febrúar 2017
➜ #5879271Ez egymillió jen értékű.

tengd af maaster — 18. febrúar 2017
➜ #2798176Это стоит миллион иен.

tengd af nina99nv — 15. desember 2017
➜ #6556439Это стоит один миллион иен.

tengd af nina99nv — 15. desember 2017
➜ #869905這值100萬日元。

tengd af Yorwba — 24. júní 2020