Sajnos a rendszer hibája, hogy nem lehet tudni, melyik a kiinduló mondat. Ha pl. az eszperantó, akkor ez a mondat is jó meg a német is. De már a német és a magyar nem felel meg egymásnak. via = tiéd, tiétek/ deine, euere
Megnéztem. Úgy tűnik, hogy a német nyelvű mondat az első (február 5-i dátummal). Tehát beírom a "Hogy van édesanyátok?" formát is. Ha az angolra kattintok, akkor több mint fele a mondatoknak egyes szám második személyre vonatkozik... :-))
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3468142
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4385845
Merki
Skoða öll merkiListar
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRSaga
Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #453599
bætt við af Muelisto — 11. nóvember 2010
tengd af Muelisto — 11. nóvember 2010
tengd af Horus — 19. janúar 2015
tengd af Horus — 19. júlí 2015
tengd af Cabo — 15. febrúar 2021
tengd af Cabo — 6. mars 2021