menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #63351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226013きっと手紙くださいね。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Don't fail to write to me.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1296216Bana yazmayı ihmal etme.

tengd af duran — 12. desember 2011
➜ #1668461Ur ttettu ad iyi-d-taruḍ.

tengd af Amastan — 5. júlí 2012
➜ #2652750必ず手紙ちょうだい。

tengd af bunbuku — 4. ágúst 2013
➜ #2653090Schreib mir unbedingt!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. ágúst 2013
➜ #2491915Пишите обязательно.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. ágúst 2013
➜ #4583253

tengd af carlosalberto — 6. október 2015
➜ #4583261o sitelen kin tawa mi.

tengd af carlosalberto — 6. október 2015
➜ #4583253

aftengd af Horus — 6. október 2015
➜ #599186Ne forgesu skribi al mi.

tengd af Horus — 6. október 2015
➜ #1329646אל תשכח לכתוב לי.

tengd af fekundulo — 20. apríl 2017
➜ #977847Não se esqueça de me escrever.

tengd af Ricardo14 — 13. nóvember 2018
➜ #4581975Escreva-me sem falta.

tengd af Ricardo14 — 13. nóvember 2018
➜ #1817843Не забывай мне писать.

tengd af marafon — 23. nóvember 2018
➜ #7499314Не забывайте мне писать.

tengd af marafon — 23. nóvember 2018
➜ #7499315Обязательно мне пиши.

tengd af marafon — 23. nóvember 2018
➜ #7499316Обязательно мне пишите.

tengd af marafon — 23. nóvember 2018
➜ #9071218Nezabudnite mi napísať.

tengd af Dominika7 — 25. september 2020
➜ #10673498Ne manque pas de m’écrire.

tengd af gillux — 13. febrúar 2022
➜ #10676377Missa inte att skriva till mig.

tengd af morbrorper — 16. febrúar 2022
➜ #10683106Ne manquez pas de m'écrire.

tengd af Micsmithel — 20. febrúar 2022
➜ #180935N'oublie pas de m'écrire.

tengd af Micsmithel — 20. febrúar 2022
➜ #10683107N'oubliez pas de m'écrire.

tengd af Micsmithel — 20. febrúar 2022
➜ #10714830Vergeet me niet te schrijven.

tengd af Micsmithel — 12. mars 2022
➜ #10714831Stuur me zeker een bericht.

tengd af Micsmithel — 12. mars 2022
➜ #13024802Не забудь мне написать.

tengd af marafon — 5. febrúar 2025
➜ #13024803Не забудьте мне написать.

tengd af marafon — 5. febrúar 2025