menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#639775

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 PaulP PaulP 2014年11月18日 2014年11月18日 21:30:04 UTC link 固定リンク

glaso -> glason
Sed ĉar tio kreos duoblaĵon, mi sugestas frazon sen "unu": Glason da akvo, mi petas!

kroko kroko 2014年11月20日 2014年11月20日 12:57:18 UTC link 固定リンク

Dankon.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #639761Ein Glas Wasser, bitte! の翻訳として追加されました。

Unu glaso da akvo, mi petas!

追加：kroko, 2010年11月28日
➜ #639761Ein Glas Wasser, bitte!

リンク：kroko, 2010年11月28日
➜ #779982Een glas water alstublieft!

リンク：martinod, 2011年3月5日
➜ #726562Un vaso de agua, por favor.

リンク：marcelostockle, 2012年7月27日
➜ #719934Unu glason da akvo, mi petas.

リンク：PaulP, 2014年11月18日
➜ #270854A glass of water, please.

リンク：PaulP, 2014年11月18日
➜ #2302917

リンク：PaulP, 2014年11月18日
➜ #639762Un verre d'eau, s'il vous plaît !

リンク：PaulP, 2014年11月18日
➜ #2310169Glason da akvo, mi petas!

リンク：PaulP, 2014年11月18日
Unu glason da akvo, mi petas!

編集：kroko, 2014年11月20日
➜ #2656986

リンク：mraz, 2014年11月26日
➜ #3658962Egy pohár vizet kérek!

リンク：mraz, 2014年11月26日
➜ #2623327Um copo de água, por favor.

リンク：mraz, 2014年11月26日
➜ #2623329Um copo d'água, por favor.

リンク：mraz, 2014年11月26日
➜ #726575Un bicchiere d'acqua, per favore.

リンク：mraz, 2014年11月26日
➜ #726576Un bicchiere d'acqua, per piacere.

リンク：mraz, 2014年11月26日
➜ #2881875Et glass vann, takk.

リンク：mraz, 2014年11月26日
➜ #377296Mag ik alstublieft een glas water?

リンク：PaulP, 2015年9月30日
➜ #2310169Glason da akvo, mi petas!

リンク解除：PaulP, 2020年8月29日
➜ #719934Unu glason da akvo, mi petas.

リンク解除：PaulP, 2025年3月23日