menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #64134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't eat meat.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #226787お肉は食べられません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #360873Ich kann kein Fleisch essen.

tengd af Kerstin — 10. febrúar 2010
➜ #656085Não posso comer carne.

tengd af Shishir — 8. desember 2010
➜ #595890No puedo comer carne.

tengd af Shishir — 8. desember 2010
➜ #656508mi ka'enai citka lo rectu

tengd af tijlan — 8. desember 2010
➜ #656422Non posso mangiare carne.

tengd af Guybrush88 — 21. janúar 2011
➜ #826978Io non pote mangiar carne.

tengd af McDutchie — 6. apríl 2011
➜ #1254104Ben et yiyemem.

tengd af duran — 21. nóvember 2011
➜ #595890No puedo comer carne.

tengd af marcelostockle — 31. janúar 2012
➜ #1523868Io non posso mangiare la carne.

tengd af Guybrush88 — 9. apríl 2012
➜ #1523869Non riesco a mangiare la carne.

tengd af Guybrush88 — 9. apríl 2012
➜ #1523870Io non riesco a mangiare la carne.

tengd af Guybrush88 — 9. apríl 2012
➜ #595881Mi ne povas manĝi viandon.

tengd af marcelostockle — 26. apríl 2012
➜ #1698139Ur zmireɣ ad cceɣ aksum.

tengd af Amastan — 15. júlí 2012
➜ #902277Я не могу есть мясо.

tengd af Balamax — 25. nóvember 2012
➜ #2141215אני לא יכול לאכול בשר.

tengd af MrShoval — 13. janúar 2013
➜ #656415Je ne peux pas manger de viande.

tengd af shanghainese — 4. febrúar 2013
➜ #657019Non posso mangiare la carne.

tengd af Balamax — 22. apríl 2013
➜ #1101748Ik kann keen Fleesch eten.

tengd af Balamax — 22. apríl 2013
➜ #361029Nie mogę jeść mięsa.

tengd af Balamax — 22. apríl 2013
➜ #2917668Hindi akong pwede kumain ng karne.

tengd af mervert1 — 10. desember 2013
➜ #3257832ฉันไม่สามารถกินเนื้อ

tengd af biber — 17. maí 2014
➜ #3285848Мне нельзя мясо.

tengd af marafon — 30. maí 2014
➜ #4162838Io non posso mangiare carne.

tengd af Guybrush88 — 8. maí 2015
➜ #4162837אני לא יכולה לאכול בשר.

tengd af AlanF_US — 10. október 2015
➜ #5978860Ny allav vy dybri kig.

tengd af Kevre — 26. mars 2017
➜ #6775213Я не можу їсти м'яса.

tengd af deniko — 16. mars 2018
➜ #7591638Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aksum.

tengd af Igider — 18. desember 2018
➜ #8994013Nem ehetek húst.

tengd af Adelpa — 25. ágúst 2020
➜ #13198660Aku tidak bisa makan daging.

tengd af Han_n — 5. maí 2025