menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#6537095

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Selena777 Selena777 2017年12月3日 2017年12月3日 19:23:14 UTC flag Report link 固定リンク

@deniko, does "return ticket" actually mean "two tickets, one to Birmingham and another back to the point you begin your travelling"?

deniko deniko 2017年12月3日 2017年12月3日 20:03:33 UTC flag Report link 固定リンク

I'd say logically it's definitely one ticket to Birmingham and back, but physically you might get either one or two tickets. Even if you're getting two physical tickets, I think it's understood that they are just two parts of one return ticket.

 Selena777 Selena777 2017年12月3日 2017年12月3日 20:13:38 UTC flag Report link 固定リンク

OK, now I see. I wanted to know if it was about a ticket "to Birmingham and from Birmingham" or a ticket "from Birmingham only".

deniko deniko 2017年12月3日 2017年12月3日 20:17:52 UTC flag Report link 固定リンク

Yeah, to and then from, sorry :)

Selena777 Selena777 2017年12月3日 2017年12月3日 20:26:43 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks :)

例文の詳細情報

close

タグ

city public transport ticket
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #5558803Un biglietto di andata e ritorno per Birmingham, per favore. の翻訳として追加されました。

A return ticket to Birmingham, please.

追加：deniko, 2017年12月3日
➜ #5558803Un biglietto di andata e ritorno per Birmingham, per favore.

リンク：deniko, 2017年12月3日
➜ #6537173Квиток туди й незад до Бірмінгема, будь ласка.

リンク：deniko, 2017年12月3日
➜ #6537176Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.

リンク：Selena777, 2017年12月3日
➜ #6969220Un bilet dus-întors spre Birmingham, vă rog.

リンク：Alexandra_A, 2018年6月29日
➜ #6972260En returbillet til Birmingham, tak.

リンク：danepo, 2018年7月1日
➜ #7004863En retur til Birmingham, tak.

リンク：danepo, 2018年7月19日
➜ #7004865En tur-retur til Birmingham, tak.

リンク：danepo, 2018年7月19日
➜ #7185136Poproszę bilet powrotny do Birmingham.

リンク：arie, 2018年9月19日
➜ #6971759Eine Rückfahrkarte nach Birmingham bitte.

リンク：sundown, 2021年7月14日