menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #656589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #336105我知道你的名字。.

Я знаю твоё имя.

bætt við af Tonari — 8. desember 2010
➜ #336105我知道你的名字。

tengd af Tonari — 8. desember 2010
Я знаю твоё имя.

bætt við af ae5s — 14. apríl 2011
➜ #837993Mi scias vian personan nomon.

tengd af ae5s — 14. apríl 2011
Я знаю твоё имя.

bætt við af chaos — 27. apríl 2011
➜ #16887I know your name.

tengd af chaos — 27. apríl 2011
➜ #395878Je sais ton prénom.

tengd af Shishir — 23. apríl 2012
➜ #395877Yo sé tu nombre.

tengd af marafon — 5. janúar 2013
➜ #825261Je connais ton nom.

tengd af marafon — 5. janúar 2013
➜ #395876Io so il tuo nome.

tengd af Selena777 — 4. maí 2014
➜ #645837Tudom a nevedet.

tengd af mraz — 3. ágúst 2016
➜ #394018أعرف اسمك.

tengd af odexed — 24. desember 2016
➜ #3426493Znam tvoje ime.

tengd af Selena777 — 3. janúar 2018
➜ #392893Ich kenne deinen Namen.

tengd af nina99nv — 18. janúar 2018
➜ #837983I know your first name.

tengd af nina99nv — 10. júní 2018
➜ #837981Ich kenne deinen Vornamen.

tengd af driini — 30. nóvember 2019
➜ #8374866Ndazi izina ryawe ry'igikirisu.

tengd af driini — 12. desember 2019
➜ #6679603أنا أعرف اسمك

tengd af odexed — 5. maí 2021
➜ #872554Je connais ton prénom.

tengd af marafon — 4. júlí 2024