menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #678508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #673007Tu as besoin de combien ?.

Wieviel brauchst du?

bætt við af MUIRIEL — 21. desember 2010
➜ #673007Tu as besoin de combien ?

tengd af MUIRIEL — 21. desember 2010
➜ #673004¿Cuántos necesitas?

tengd af Shishir — 12. janúar 2011
➜ #673005¿Cuántas necesitas?

tengd af Shishir — 12. janúar 2011
➜ #619710How many do you need?

tengd af Shishir — 12. janúar 2011
Wie viel brauchst du?

breytt af MUIRIEL — 21. febrúar 2011
➜ #687086Hoeveel hebt ge nodig?

tengd af martinod — 3. júlí 2011
➜ #1035683Woveel bruukst du?

tengd af slomox — 10. ágúst 2011
➜ #1283905Ne kadar ihtiyacın var?

tengd af MaVi — 6. desember 2011
➜ #2942180Тебе сколько нужно?

tengd af marafon — 26. desember 2013
➜ #3310636Сколько тебе нужно?

tengd af marafon — 12. júní 2014
➜ #6036288Hoeveel heb je nodig?

tengd af Mandalay — 25. apríl 2017
➜ #9968690Koľko potrebuješ?

tengd af Dominika7 — 18. apríl 2021
➜ #7185376Mennyi kell neked?

tengd af maaster — 10. maí 2021
➜ #10333103你需要多少呀？

tengd af Yorwba — 1. október 2021
➜ #5621846Mennyi kell?

tengd af maaster — 11. mars 2022
➜ #3512884Kolik potřebuješ?

tengd af mraz — 10. október 2023
➜ #11522727Кӧня тыныд кулэ?

tengd af mhr — 25. febrúar 2024
➜ #1815911Kiom da ili vi bezonas?

tengd af Waldelfe — 15. ágúst 2024