menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #696829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #696817Mi restos hodiaŭ dome..

I'll stay home today.

bætt við af Eldad — 3. janúar 2011
➜ #696817Mi restos hodiaŭ dome.

tengd af Eldad — 3. janúar 2011
➜ #697138Mi restos hejme hodiaŭ.

tengd af Pharamp — 8. janúar 2011
➜ #698303Ég verð heima í dag.

tengd af Swift — 8. janúar 2011
➜ #775843Ma otthon maradok.

tengd af AR — 1. mars 2011
➜ #819660Ich bleibe heute zuhause.

tengd af Manfredo — 1. apríl 2011
➜ #1349647Hodie domi manebo.

tengd af alexmarcelo — 10. janúar 2012
➜ #1442352Я застануся дома сёння.

tengd af Balamax — 18. febrúar 2012
➜ #1209355Bugün evde kalacağım.

tengd af duran — 17. desember 2012
➜ #2811850Ik zal vandaag thuisblijven.

tengd af anders — 28. október 2013
➜ #697463Hoy me quedaré en casa.

tengd af marcelostockle — 28. október 2013
➜ #2811852Ik blijf vandaag thuis.

tengd af Citrine — 9. febrúar 2014
➜ #696841Je resterai chez moi aujourd'hui.

tengd af Aiji — 30. ágúst 2016
➜ #697422Je resterai à la maison aujourd'hui.

tengd af Aiji — 30. ágúst 2016
➜ #5480913Я сегодня останусь дома.

tengd af marafon — 29. september 2016
➜ #697417Я останусь сегодня дома.

tengd af marafon — 29. september 2016
➜ #9002530Hôm nay tôi sẽ ở nhà.

tengd af dotheduyet1999 — 29. ágúst 2020
➜ #697564I will stay home today.

tengd af dotheduyet1999 — 29. ágúst 2020
➜ #7784008I will stay home, today.

tengd af dotheduyet1999 — 29. ágúst 2020
➜ #698953I'll stay at home today.

tengd af dotheduyet1999 — 29. ágúst 2020
➜ #2490771I'm staying home today.

tengd af dotheduyet1999 — 29. ágúst 2020
➜ #697947I'll stay in the house today.

tengd af dotheduyet1999 — 29. ágúst 2020
➜ #2490771I'm staying home today.

aftengd af dotheduyet1999 — 29. ágúst 2020
➜ #10162376Сегодня я останусь дома.

tengd af marafon — 3. apríl 2023