menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #700071

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Esperantostern Esperantostern 19. febrúar 2011 19. febrúar 2011 kl. 17:27:28 UTC flag Report link Tengill

Laŭ la nederlanda kaj angla la Esperantofrazo devus esti: Li ŝatas fiŝi aŭ fiŝojn kapti ktp.

Hans07 Hans07 8. janúar 2012 8. janúar 2012 kl. 17:46:35 UTC flag Report link Tengill

Ankaŭ la japana diras fiŝojn kapti.

GrizaLeono GrizaLeono 14. apríl 2015 14. apríl 2015 kl. 14:26:46 UTC flag Report link Tengill

+1

Mi korektos la frazon, ĉar dum jaroj ĝi restis erara.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #700018彼は釣りが大好きです。.

Li ŝatas fiŝojn.

bætt við af sigfrido — 5. janúar 2011
➜ #700018彼は釣りが大好きです。

tengd af sigfrido — 5. janúar 2011
➜ #707392Hij houdt van vissen.

tengd af martinod — 11. janúar 2011
Li amas la fiŝojn.

breytt af sigfrido — 9. janúar 2012
Li ŝatas fiŝi.

breytt af GrizaLeono — 14. apríl 2015
➜ #698906He loves to fish.

tengd af danepo — 14. apríl 2015
➜ #761177Er mag Angeln.

tengd af danepo — 14. apríl 2015
➜ #4072009Han kan godt lide at fiske.

tengd af danepo — 14. apríl 2015
➜ #132978Il adore pêcher.

tengd af PaulP — 14. apríl 2015
➜ #697891Le encanta pescar.

tengd af PaulP — 14. apríl 2015
➜ #4715077ni li pona tawa ona: ona li kama jo e kala.

tengd af ToinhoAlam — 19. júní 2016
➜ #539386Li ŝatas fiŝkapti.

tengd af PaulP — 2. mars 2018
➜ #7434640

tengd af danepo — 9. nóvember 2018
➜ #7434642Han holder af at fiske.

tengd af danepo — 9. nóvember 2018