menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 70407

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Did you clean your room?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #10312Avais-tu nettoyé la salle ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #233037あなたの部屋を掃除しましたか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #467896Ти прибрав у своїй кімнаті?

collegata da deniko, il 18 agosto 2010
➜ #660456Hast du dein Zimmer geputzt?

collegata da arcticmonkey, il 11 dicembre 2010
➜ #660457Habt ihr euer Zimmer geputzt?

collegata da arcticmonkey, il 11 dicembre 2010
➜ #660458Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?

collegata da arcticmonkey, il 11 dicembre 2010
➜ #660459Hast du dein Zimmer aufgeräumt?

collegata da arcticmonkey, il 11 dicembre 2010
➜ #660460Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?

collegata da arcticmonkey, il 11 dicembre 2010
➜ #660461Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

collegata da arcticmonkey, il 11 dicembre 2010
➜ #749961Avevi pulito la tua stanza?

collegata da Guybrush88, il 10 febbraio 2011
➜ #1233581Posprzątałeś swój pokój?

collegata da Ptr, il 12 novembre 2011
➜ #1279579Odanızı temizlediniz mi?

collegata da duran, il 4 dicembre 2011
➜ #1292041¿Ha limpiado su habitación?

collegata da marcelostockle, il 3 gennaio 2012
➜ #1335554¿Limpiaste tu cuarto?

collegata da marcelostockle, il 3 gennaio 2012
➜ #867052¿Habéis ordenado vuestra habitación?

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #1716284Ты убрался у себя в комнате?

collegata da marafon, il 22 luglio 2012
➜ #1810317ניקית את החדר שלך?

collegata da MrShoval, il 31 agosto 2012
➜ #660484האם סידרת את החדר שלך?

collegata da MrShoval, il 31 agosto 2012
➜ #672483Ĉu vi purigis vian ĉambron?

collegata da nimfeo, il 13 settembre 2012
➜ #2303994तुझी खोली साफ केलीस का?

collegata da sabretou, il 13 marzo 2013
➜ #2431411Ты убрался в своей комнате?

collegata da Lenin_1917, il 14 maggio 2013
➜ #2431412Ты прибрал свою комнату?

collegata da Lenin_1917, il 14 maggio 2013
➜ #2431414Ты навёл порядок в своей комнате?

collegata da Lenin_1917, il 14 maggio 2013
➜ #2431415Ты навёл порядок у себя в комнате?

collegata da Lenin_1917, il 14 maggio 2013
➜ #3148824तुम्ही आपली खोली साफ केली का?

collegata da sabretou, il 4 aprile 2014
➜ #4673537Você arrumou seu quarto?

collegata da carlosalberto, il 3 novembre 2015
➜ #4673538sina weka e jaki tan tomo sina anu seme?

collegata da carlosalberto, il 3 novembre 2015
➜ #4673539sina weka ala weka e jaki tan tomo sina?

collegata da carlosalberto, il 3 novembre 2015
➜ #5639258Aveva pulito la sua stanza?

collegata da Guybrush88, il 26 novembre 2016
➜ #5639259Avevate pulito la vostra stanza?

collegata da Guybrush88, il 26 novembre 2016
➜ #5639260Hai pulito la tua stanza?

collegata da Guybrush88, il 26 novembre 2016
➜ #5639261Ha pulito la sua stanza?

collegata da Guybrush88, il 26 novembre 2016
➜ #5639263Avete pulito la vostra stanza?

collegata da Guybrush88, il 26 novembre 2016
➜ #6373084Вы убрались у себя в комнате?

collegata da marafon, il 9 ottobre 2017
➜ #4674724Kitakarítottad a szobádat?

collegata da jegaevi, il 24 giugno 2019
➜ #8007777Вы убрались в своей комнате?

collegata da marafon, il 29 giugno 2019
➜ #6075320Heb je je kamer schoongemaakt?

collegata da PaulP, il 19 maggio 2020