menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #706737

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 PaulP PaulP 10. október 2015 10. október 2015 kl. 10:23:17 UTC link Tengill

komma na "werkt"

http://taaladvies.net/taal/advi...kwoordsvormen/

LaraCroft LaraCroft 10. október 2015 10. október 2015 kl. 12:19:43 UTC link Tengill

Absoluut, algemene regel. Verbeterd.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #705420The girl who works at the bakery is pretty..

Het meisje dat in de bakkerij werkt is knap.

bætt við af LaraCroft — 10. janúar 2011
➜ #705420The girl who works at the bakery is pretty.

tengd af LaraCroft — 10. janúar 2011
➜ #617792La chica que trabaja en la panadería es guapa.

tengd af marcelostockle — 24. október 2012
➜ #617787Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.

tengd af marcelostockle — 24. október 2012
➜ #1470709A menina que trabalha na padaria é bonita.

tengd af marcelostockle — 24. október 2012
➜ #711518La junulino, kiu laboras en la bakaĵvendejo, belas.

tengd af PaulP — 10. október 2015
➜ #617821La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas beleta.

tengd af PaulP — 10. október 2015
➜ #493935The girl who works at the bakery is cute.

tengd af PaulP — 10. október 2015
➜ #904947Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.

tengd af PaulP — 10. október 2015
Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.

breytt af LaraCroft — 10. október 2015
➜ #508460La knabino, kiu laboras en la bakejo, estas ĉarma.

tengd af PaulP — 10. október 2015
➜ #2079807La niña que trabaja en la panadería es linda.

tengd af PaulP — 10. október 2015