menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 707934 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Horus Horus May 31, 2015 May 31, 2015 at 4:11:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4214807


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4214805 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:16:13 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4214805

PaulP PaulP May 6, 2018 May 6, 2018 at 11:00:03 AM UTC flag Report link Permalink

Hello,

welcome to Tatoeba!

Please read the quick start guide first and then correct your sentence. Thanks!

https://en.wiki.tatoeba.org/art...ow/quick-start


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6877207 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon May 6, 2018 May 6, 2018 at 2:01:48 PM UTC flag Report link Permalink

Wann werdet ihr zurückkehren? = When will *you return?

When will she return? = Wann wird sie zurückkehren?
When will they return? = Wann werden sie zurückkehren?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6877207 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:44:00 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6877207

Metadata

close

lo tcita

5 syllables less than 8 words List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #678218¿Vosotros cuándo volveréis?.

When will you return?

se jmina la'o zoi.Zifre.zoi, January 11, 2011
➜ #678218¿Vosotros cuándo volveréis?

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, January 11, 2011
➜ #707936ca ma ro do se'ixru

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, January 11, 2011
➜ #708293Quando tornerai?

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, January 12, 2011
➜ #708294Quando tornerete?

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, January 12, 2011
➜ #736247Wann wirst du zurück kommen?

gau la'o zoi.Esperantostern.zoi se jorne, February 1, 2011
➜ #527244Kiam vi revenos?

gau la'o zoi.Zifre.zoi se jorne, May 15, 2011
➜ #910436När kommer du tillbaka?

gau la'o zoi.Tximist.zoi se jorne, May 26, 2011
➜ #461309Ne zaman geri döneceksin?

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, August 27, 2011
➜ #658390Когда вы вернётесь?

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, October 7, 2011
➜ #658391Когда Вы вернётесь?

gau la'o zoi.shanghainese.zoi se jorne, October 7, 2011
➜ #1391837מתי תחזרי?

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, January 24, 2012
➜ #1391839מתי אתה חוזר?

gau la'o zoi.MrShoval.zoi se jorne, January 24, 2012
➜ #872275¿Cuándo volverás?

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, February 12, 2012
➜ #228677いつ帰ってくるの？

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, October 3, 2013
➜ #492802Когда ты вернёшься?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 13, 2014
➜ #658393Когда вернёшься?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 13, 2014
➜ #658392Когда вернётесь?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 13, 2014
➜ #3117936

gau la'o zoi.Ramiav.zoi se jorne, March 22, 2014
➜ #436000Wann kommst du zurück?

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, April 27, 2014
➜ #3117936

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, January 19, 2015
➜ #1849956מתי תשוב?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 19, 2015
➜ #443033तुम कब लौट कर आओगे?

gau la'o zoi.sabretou.zoi se jorne, March 8, 2015
➜ #4214805

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, May 22, 2015
➜ #4214807

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, May 22, 2015
➜ #3936418Bilakah awak pulang?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #3936419Bilakah awak akan kembali?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #4215595Wanneer keer je terug?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #4215596Wanneer kom je terug?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #4216343Кога ќе се вратиш?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #4217331Mikor térsz vissza?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #4217700

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #4217700

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, June 1, 2015
➜ #862096Ne zaman döneceksin?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 1, 2015
➜ #4418253Tu rentres quand ?

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, October 16, 2015
➜ #728969Quando você volta?

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, January 10, 2016
➜ #956510Quando você vai voltar?

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, January 10, 2016
➜ #4386126Quando você irá voltar?

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, January 10, 2016
➜ #4386123Você irá voltar quando?

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, January 10, 2016
➜ #3810208Kapan kamu akan kembali?

gau la'o zoi.Bilmanda.zoi se jorne, April 2, 2016
➜ #5266469আপনি কখন ফিরে আসবেন?

gau la'o zoi.mahir256.zoi se jorne, July 11, 2016
➜ #6401634Коли ти повернешся?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 28, 2017
➜ #6875446Wann werdet ihr zurückkehren?

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, May 6, 2018
➜ #5239315Bilakah awak akan pulang?

gau la'o zoi.feudalism.zoi se jorne, December 20, 2018
➜ #1181210Milloin palaat?

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, January 14, 2019
➜ #8616396Când te vei întoarce?

gau la'o zoi.CataG.zoi se jorne, March 16, 2020
➜ #8886060Ecquando redibis?

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, July 2, 2020
➜ #8886061Ecquando rediturus es?

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, July 2, 2020
➜ #8886062Ecquando reditura es?

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, July 2, 2020
➜ #8886063Ecquando revertes?

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, July 2, 2020
➜ #10334462Mikor fogtok visszajönni?

gau la'o zoi.maaster.zoi se jorne, October 1, 2021
➜ #2690048Mikor jössz vissza?

gau la'o zoi.maaster.zoi se jorne, January 5, 2022