menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #71313

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 bunbuku bunbuku 24 Oktober 2020 24 Oktober 2020 02.44.41 UTC link Permalink

your --> you're?

CK CK 24 Oktober 2020 24 Oktober 2020 02.54.42 UTC link Permalink

> your --> you're?

It's OK.

This is a somewhat similar usage.

[#9183142] My not knowing what to do was part of the problem. (CK)

bunbuku bunbuku 24 Oktober 2020 24 Oktober 2020 12.16.12 UTC link Permalink

I see. That is a new expression to me. Thanks.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

I can't imagine your not knowing her address.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #10226Je ne peux concevoir que vous ne connaissiez pas son adresse.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #233941あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1884011Onun adresini bilmemeni hayal bile edemiyorum.

ditautkan oleh duran, 2 Oktober 2012
➜ #2533524Я представить себе не могу, чтобы ты не знал её адрес.

ditautkan oleh paul_lingvo, 29 Juni 2013
➜ #2533525Я представить себе не могу, чтобы ты не знала её адрес.

ditautkan oleh paul_lingvo, 29 Juni 2013
➜ #2533526Я представить себе не могу, чтобы вы не знали её адрес.

ditautkan oleh paul_lingvo, 29 Juni 2013