menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #723604

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 carlosalberto carlosalberto February 13, 2016 February 13, 2016 at 11:16:46 PM UTC link پرمالنک

"ĉiuj la stratoj --> "Ĉiuj stratoj [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4910017 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP March 10, 2016 March 10, 2016 at 8:36:21 AM UTC link پرمالنک

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4910017 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 March 10, 2016 March 10, 2016 at 9:00:43 AM UTC link پرمالنک

I'd also remove the quotation marks


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4910017 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto March 10, 2016 March 10, 2016 at 2:02:44 PM UTC link پرمالنک

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4910017 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 25, 2016 March 25, 2016 at 9:20:04 AM UTC link پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4910017

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #608194Toutes les routes mènent à Rome..

Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

Hans07 ولوں شامل تھیا, January 23, 2011
➜ #608194Toutes les routes mènent à Rome.

Hans07 ولوں لنک تھیا, January 23, 2011
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

kolonjano ولوں لنک تھیا, January 24, 2011
➜ #381305Alle wegen leiden naar Rome.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #434186All roads lead to Rome.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #4211Tous les chemins mènent à Rome.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #4574Tutte le strade portano a Roma.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #381305Alle wegen leiden naar Rome.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #404825Todas as estradas levam a Roma.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #404826Todos os caminhos levam a Roma.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #381307Все дороги ведут в Рим.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #434187Todos los caminos llevan a Roma.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #516889Bütün yollar Roma'ya çıkar.

martinod ولوں لنک تھیا, April 11, 2011
➜ #3425971Kaikki tiet vievät Roomaan.

Silja ولوں لنک تھیا, August 14, 2014
➜ #422782Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

PaulP ولوں لنک تھیا, October 10, 2015
➜ #4910017

PaulP ولوں لنک تھیا, March 10, 2016
➜ #3771991Toate drumurile duc la Roma.

PaulP ولوں لنک تھیا, March 10, 2016
➜ #856067Todos os camiños levan a Roma.

Horus ولوں لنک تھیا, March 25, 2016
➜ #4910011

Horus ولوں لنک تھیا, March 25, 2016
➜ #7777250

mraz ولوں لنک تھیا, February 15, 2019
➜ #7777250

Horus ولوں اݨ لنک تھیا, February 15, 2019
➜ #720448Minden út Rómába vezet.

Horus ولوں لنک تھیا, February 15, 2019
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

PaulP ولوں اݨ لنک تھیا, July 29, 2024