menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #72503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

time 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We must begin before five.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #235124５時前に始めなければなりません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #374411Dobbiamo cominciare prima delle cinque.

tengd af Pharamp — 1. apríl 2010
➜ #422453Мы должны начать до пяти часов.

tengd af Hellerick — 8. júlí 2010
➜ #1297160Beşten önce başlamalıyız.

tengd af duran — 13. desember 2011
➜ #740772Tenemos que empezar antes de las cinco.

tengd af marcelostockle — 18. febrúar 2012
➜ #1070427Ni devas komenci antaŭ la kvina horo.

tengd af marcelostockle — 18. febrúar 2012
➜ #947318Wir müssen vor fünf beginnen.

tengd af marcelostockle — 18. febrúar 2012
➜ #1695249Temos de começar antes das cinco.

tengd af alexmarcelo — 15. júlí 2012
➜ #496840Ми повинні почати до п'ятої години.

tengd af deniko — 6. janúar 2017
➜ #6899937Öt előtt el kell kezdenünk.

tengd af maaster — 19. maí 2018
➜ #8737817Musíme před pátou začít.

tengd af aldar — 4. maí 2020
➜ #9948872Musíme začať pred piatou.

tengd af Dominika7 — 10. apríl 2021