menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #7385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161443私はイギリスへ本を何冊か注文した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #253073I ordered several books from England.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #334788我从英国订了好几本书。

tengd af fucongcong — 7. júlí 2009
➜ #402018Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt.

tengd af MUIRIEL — 10. júní 2010
➜ #534691Kelkajn librojn mi mendis el Anglujo.

tengd af fs — 26. september 2010
➜ #1439446Pedí varios libros a Inglaterra.

tengd af marcelostockle — 21. nóvember 2012
➜ #2896650Ssutreɣ aṭas n yedlisen seg Langliz.

tengd af Amastan — 2. desember 2013
➜ #10608638I've ordered several books from England.

tengd af sundown — 6. apríl 2022
➜ #10902259Monasabire ebithabu binji ebungereza.

tengd af TWB — 11. júní 2022
➜ #10902260Niliagiza bitabu ya kutosha kutoka Uingereza.

tengd af TWB — 11. júní 2022
➜ #3611076Я заказал несколько книг в Англии.

tengd af marafon — 5. október 2023