menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 742559

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #4427Da dove vieni?.

Skąd jesteś?

idinagdag ni zipangu, noong Pebrero 5, 2011
➜ #4427Da dove vieni?

ikinawing ni zipangu, noong Pebrero 5, 2011
➜ #1644901מאיפה אתה?

ikinawing ni MrShoval, noong Hunyo 25, 2012
➜ #370703Where are you from?

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 7, 2012
➜ #17150Where do you come from?

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 7, 2012
➜ #378034Woher kommst du?

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 7, 2012
➜ #4167D'où viens-tu ?

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 7, 2012
➜ #3475Tu viens d'où ?

ikinawing ni Nero, noong Nobyembre 7, 2012
➜ #2156351D'où es-tu ?

ikinawing ni GLOBULE38, noong Enero 20, 2013
➜ #508232Звідки ти?

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 17, 2017
➜ #474396De kie vi estas?

ikinawing ni MarekMazurkiewicz, noong Hunyo 29, 2023
➜ #11140440Wêr komst wei?

ikinawing ni Dorenda, noong Mayo 4, 2025