menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #754755

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 14. október 2014 14. október 2014 kl. 09:16:08 UTC flag Report link Tengill

Vorschlag: Er reist gern allein.

Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 00:22:49 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3613342

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #293725He likes to travel by himself..

Er mag es, allein zu reisen.

bætt við af Nero — 14. febrúar 2011
➜ #293725He likes to travel by himself.

tengd af Nero — 14. febrúar 2011
➜ #556610Li ŝatas vojaĝi sola.

tengd af martinod — 16. september 2011
Er reist gern allein.

breytt af Nero — 21. nóvember 2014
➜ #3607710Ему нравится путешествовать в одиночку.

tengd af nina99nv — 8. ágúst 2017
➜ #6905624Він любить їздити сам.

tengd af deniko — 22. maí 2018
➜ #6905623Він любить подорожувати сам.

tengd af deniko — 22. maí 2018
➜ #6905622Йому подобається подорожувати на самоті.

tengd af deniko — 22. maí 2018
➜ #293733He likes to travel alone.

tengd af wolfgangth — 1. júní 2020
➜ #109956彼は一人旅が好きです。

tengd af Yorwba — 27. febrúar 2021
➜ #834530他喜歡獨自旅行。

tengd af Yorwba — 27. febrúar 2021
➜ #799931He reist geern alleen.

tengd af Tom9358 — 29. desember 2024