menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #7551

info_outline Metadata
Það er engin setning með auðkenni 7551

Ummæli

gillux gillux 13. janúar 2015 13. janúar 2015 kl. 16:49:36 UTC link Tengill

Bonjour, je me permets de questionner cette phrase. Je suggère de la changer en « je suis étudiant ». Je pense que « je suis un étudiant » est tout à fait correct quand il est accompagné d’adjectifs, par exemple « je suis un étudiant médiocre ». Mais tout seul, « je suis un étudiant » ne me semble pas correct. Pour moi, c’est comme pour les noms de métier ou de fonction : je suis boulanger, traducteur, maire, docteur… ou même collégien, lycéen…

nimfeo nimfeo 7. apríl 2016 7. apríl 2016 kl. 12:30:55 UTC link Tengill

+1

nimfeo nimfeo 23. apríl 2016 23. apríl 2016 kl. 13:25:15 UTC link Tengill

Sans réaction depuis au moins 15 jours, j'ai procédé au changement préconisé.

Horus Horus 23. apríl 2016 23. apríl 2016 kl. 13:30:08 UTC link Tengill

Please go to #6692.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Saga

Je suis un étudiant.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

tengd af Pharamp — 29. maí 2010

tengd af FeuDRenais — 17. ágúst 2010

tengd af FeuDRenais — 17. ágúst 2010

tengd af FeuDRenais — 17. ágúst 2010

tengd af FeuDRenais — 25. ágúst 2010

Je suis un étudiant.

bætt við af Scott — 15. október 2010

tengd af Scott — 15. október 2010

tengd af Shishir — 20. október 2010

tengd af Shishir — 20. október 2010

tengd af shanghainese — 21. apríl 2011

#567428

tengd af shanghainese — 21. apríl 2011

#567429

tengd af shanghainese — 21. apríl 2011

#567375

tengd af Demetrius — 26. apríl 2011

#567429

aftengd af Demetrius — 26. apríl 2011

#567428

aftengd af Demetrius — 26. apríl 2011

#567375

aftengd af Horus — 20. janúar 2015

tengd af Horus — 20. janúar 2015

tengd af nimfeo — 7. apríl 2016

Je suis étudiant.

breytt af nimfeo — 23. apríl 2016

aftengd af Horus — 23. apríl 2016

Je suis étudiant.

eytt af Horus — 23. apríl 2016