menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #757416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #348379Herr Ou er kommet til Japan for å studere japansk..

Mr Ou has come to Japan to study Japanese.

bætt við af sctld — 16. febrúar 2011
➜ #348379Herr Ou er kommet til Japan for å studere japansk.

tengd af sctld — 16. febrúar 2011
➜ #757420Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

tengd af Guybrush88 — 16. febrúar 2011
➜ #794593Sinjoro Ou venis al Japanio por lerni la japanan.

tengd af Alois — 15. mars 2011
➜ #804694M. Ou est venu au Japon pour apprendre le japonais.

tengd af GeeZ — 22. mars 2011
➜ #804858欧先生来日本是为了学日语。

tengd af fucongcong — 22. mars 2011
➜ #1264672Dominus Ou ad Iaponiam venit ut linguam Iaponicam discat.

tengd af alexmarcelo — 26. nóvember 2011
➜ #1592857O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.

tengd af alexmarcelo — 26. maí 2012
➜ #2760338Господин Оу приехал в Японию, чтобы изучать японский.

tengd af Wadimiy — 26. september 2013
➜ #5518137Bay Ou Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

tengd af duran — 14. október 2016
➜ #5795370Mongoi i Gundoling Ou pisingilo do boros Gipun hilo'd Gipun.

tengd af Dusun_Les — 24. janúar 2017
➜ #8870903מר אוּ בא ליפן בשביל ללמוד יפנית.

tengd af Rwmpelstilzchen — 24. júní 2020
➜ #8870904מר אוּ הגיע ליפן בשביל ללמוד יפנית.

tengd af Rwmpelstilzchen — 24. júní 2020
➜ #342081Herr Ou ist zum Japanischlernen nach Japan gekommen.

tengd af Yorwba — 5. desember 2020
➜ #843369Mijnheer Ou is naar Japan gekomen om Japans te leren.

tengd af sundown — 18. október 2021
➜ #10833525Mista Ou ya zo Japan don yin karatun Jafananci.

tengd af TWB — 16. maí 2022