menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 757941

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

9 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #432046La kaŭzo de la incendio estis nekonata..

The cause of the fire was unknown.

idinagdag ni Cocorico, noong Pebrero 16, 2011
➜ #432046La kaŭzo de la incendio estis nekonata.

ikinawing ni Cocorico, noong Pebrero 16, 2011
➜ #757729火災的原因不明。

ikinawing ni Zifre, noong Pebrero 16, 2011
➜ #758076na djuno fi lo rinka be lo fagri

ikinawing ni Zifre, noong Pebrero 17, 2011
➜ #758077La causa del incendio era desconocida.

ikinawing ni Zifre, noong Pebrero 17, 2011
➜ #395628Причина пожара была неизвестной.

ikinawing ni Demetrius, noong Pebrero 17, 2011
➜ #635487Причина пожежі була невідома.

ikinawing ni Demetrius, noong Pebrero 17, 2011
➜ #600894Przyczyna pożaru była nieznana.

ikinawing ni Demetrius, noong Pebrero 17, 2011
➜ #444752Die Ursache des Brandes war unbekannt.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Pebrero 20, 2011
➜ #758081Die oorsaak van die brand was onbekend.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Pebrero 20, 2011
➜ #760425火災の原因は不明です。

ikinawing ni CK, noong Pebrero 20, 2011
➜ #767023Se desconocía la causa del incendio.

ikinawing ni Shishir, noong Pebrero 23, 2011
➜ #1021242Yangının nedeni bilinmiyordu.

ikinawing ni duran, noong Agosto 4, 2011
➜ #3308981La causa dell'incendio era sconosciuta.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 11, 2014
➜ #4417878Tulipalon syy oli tuntematon.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 30, 2015
➜ #11564954Причина пожара была неизвестна.

ikinawing ni marafon, noong Pebrero 26, 2023