menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #787512

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #466556Он покончил с собой..

Er hat sich umgebracht. / Er hat Selbstmord begangen.

bætt við af korntex — 10. mars 2011
➜ #466556Он покончил с собой.

tengd af korntex — 10. mars 2011
Er hat sich umgebracht.

breytt af korntex — 10. mars 2011
➜ #787660Li mem mortigis sin.

tengd af martinod — 15. apríl 2011
➜ #845359He hett sik ümbrocht.

tengd af slomox — 20. apríl 2011
➜ #505703Él se suicidó.

tengd af ildefonk — 26. apríl 2011
➜ #616005Han begik selvmord.

tengd af marcelostockle — 2. febrúar 2013
➜ #2532134Il s'est suicidé.

tengd af Jio15 — 28. júní 2013
➜ #857851He killed himself.

tengd af Zaghawa — 3. desember 2013
➜ #4803480Megölte magát.

tengd af maaster — 1. janúar 2016
➜ #4318580Öngyilkos lett.

tengd af mraz — 12. ágúst 2016
➜ #839104Hij heeft zelfmoord gepleegd.

tengd af PaulP — 4. nóvember 2017
➜ #405244他自杀了。

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #105222彼は自殺をした。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. júlí 2020