menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #7910275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1381757Abaixo!.

Down!

bætt við af adiante19 — 14. maí 2019
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af adiante19 — 14. maí 2019
➜ #1381757Abaixo!

tengd af adiante19 — 14. maí 2019
➜ #7912569

tengd af Guybrush88 — 15. maí 2019
➜ #7912569

aftengd af Horus — 15. maí 2019
➜ #5435791Giù!

tengd af Horus — 15. maí 2019
➜ #7626212Op de grond!

tengd af Micsmithel — 15. júní 2019
➜ #7980913Omlaag!

tengd af Micsmithel — 15. júní 2019
➜ #7626169Bukken!

tengd af Micsmithel — 15. júní 2019
➜ #7980914Neer!

tengd af Micsmithel — 15. júní 2019
➜ #8107410Omdeel!

tengd af MarijnKp — 15. ágúst 2019
➜ #8196244

tengd af smtylmz84 — 19. september 2019
➜ #8196244

aftengd af Gulo_Luscus — 29. október 2019
➜ #8293755Alas!

tengd af Thanuir — 30. október 2019
➜ #3365786Maahan!

tengd af Thanuir — 30. október 2019
➜ #8677754खाली व्हा!

tengd af sabretou — 13. apríl 2020
➜ #8677755खाली हो!

tengd af sabretou — 13. apríl 2020
➜ #8903584Лягай!

tengd af deniko — 10. júlí 2020
➜ #7089960À terre !

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #8718853Au sol !

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #10940339Ned!

tengd af Mayk — 26. júní 2022
➜ #10999619ⴷⴷⴰⵡ !

tengd af aakouri — 17. júlí 2022
➜ #10999622ⴰⵔ ⴰⴽⴰⵍ !

tengd af aakouri — 17. júlí 2022
➜ #10999623ⵙ ⵔⵔⴳ !

tengd af aakouri — 17. júlí 2022
➜ #11195223ᱞᱟᱛᱟᱨ !

tengd af PrasantaHembram — 21. október 2022
➜ #11371099नीचे!

tengd af Sorcien — 25. desember 2022
➜ #12329759S izddar!

tengd af Muh_lchgr — 20. febrúar 2024
➜ #12329760ⵉⵣⴷⴰⵔ!

tengd af Muh_lchgr — 20. febrúar 2024
➜ #12329761ⵙ ⵉⵣⴷⴰⵔ!

tengd af Muh_lchgr — 20. febrúar 2024
➜ #12329762Izddar!

tengd af Muh_lchgr — 20. febrúar 2024
➜ #12716013Вниз!

tengd af deniko — 2. október 2024